Тексты и переводы песен /

Everyone Loves Sally | 2000

Here we are singing to you from the moon
It’s not up in the atmosphere, but floating in a still lagoon
With just some dear old friends singing here tonight
Don’t have much to sing about but it’s alright
On the moon and it’s later than we think
We’re not up in the midnight sky but floating in a salty drink
Life can be so hard and the world can be so cruel
And if you’d kindly fill my glass I’ll be your singing fool
Now I see, the golden sun is on the rise
My throat is sore and the redness is in my eyes
Although my day is shot and there’s no more wine or gin
I’ll be on the moon tonight to do it all again
Although my day is shot and there’s no more wine or gin
I’ll be on the moon tonight to do it all again
M-O-O-N

Перевод песни

Здесь мы поем Тебе с Луны,
Не в атмосфере, но плывем в неподвижной лагуне,
Где поют только старые дорогие друзья.
Не нужно много петь, но
На Луне все в порядке, и это позже, чем мы думаем,
Мы не в полночном небе, а плаваем в соленом напитке.
Жизнь может быть такой трудной, и мир может быть таким жестоким.
И если бы ты любезно наполнил мой бокал, я был бы твоим поющим дураком.
Теперь я вижу, золотое солнце на подъеме.
Мое горло болит, и покраснение в моих глазах,
Хотя мой день снят, и больше нет вина или джина,
Я буду на Луне этой ночью, чтобы сделать все снова.
Хотя мой день настал, и больше нет вина или джина,
Я буду на Луне этой ночью, чтобы все повторить.
М-О-О-Н