Тексты и переводы песен /

Closer to You | 2010

Oouuuh ouuh ouuh
hmm hmm
i decided i could be happy on my own
find a way to get it done when i needed to be strong
always choosing safely i was going it alone
never taking chances just in case i might be wrong
but i’m feeling a longing inside me
and i’m taking a road i’ve never seen
closer to you
closer to you
further from me
closer to you
i was scared if you were mine i’d only let you down
i was cold when you were kind
but you always stayed around
i had doubts but you believed
that one day i’d let go
you never lost your faith in me
and i want you to know
that i’m moving toward you, i can see you
and i’m leaving the way i’ve always been
closer to you
closer to you
further from me
closer to you
and i’m feeling a longing inside me
and i’m taking a road i’ve never seen
i’m moving toward you, i can see you
and leaving the person that i’ve been
closer to you
closer to you
further from me
closer to you
closer to you
closer to you
further from me
closer to you
(Merci à MariePougetoux pour cettes paroles)

Перевод песни

У-у-у-у-у!
хмм, хмм ...
я решил, что могу быть счастлив в одиночку,
найти способ сделать это, когда мне нужно быть сильным,
всегда выбираю безопасно, я шел один,
никогда не рискуя, на случай, если я могу ошибаться,
но я чувствую тоску внутри себя,
и я иду по дороге, которую никогда не видел.
ближе к тебе,
ближе к тебе,
дальше от меня,
ближе к тебе.
я боялся, что если бы ты была моей, я бы только подвел тебя.
мне было холодно, когда ты была добра,
но ты всегда была рядом,
у меня были сомнения, но ты верила,
что однажды я отпущу тебя.
ты никогда не терял веру в меня, и я хочу, чтобы ты знала, что я двигаюсь к тебе, я вижу тебя, и я ухожу так, как всегда был ближе к тебе, ближе к тебе, дальше от меня, ближе к тебе, и я чувствую тоску внутри себя, и я иду по дороге, которую никогда не видел.
я двигаюсь к тебе, я вижу тебя
и оставляю человека, который был
ближе к тебе,
ближе к тебе,
дальше от меня,
ближе к тебе,
ближе к тебе,
ближе к тебе,
дальше от меня,
ближе к тебе.
(Merci à MariePougetoux pour cettes paroles)