Kill Devil Hills | 2005

Tonight I’m drinking away your memory
And what everyone else fails to see
is that these bottles can become razor blades
You can use them to drag across your veins
as a cry for help
But I’m through holding on
So just crush those thoughts
And my arms feel more empty than heavy
That’s just the drug in your drink
and thinking back, this was the least I could have done
You can take my heart
you can break my arms
you can even have my eyes
but you will never have it all
at least not while I’m alive.
But I have hopes for a new start
With these dividing lines between us still
I need more than just miles
I need something I can grab
Something I can hold in one hand
and use to swing like hell
Is it in the air?
Or just the water you drank?
Can you feel your eyes
becoming heavy as I think
What have I done?
But I know this all will turn out right
right as rain, right as rain comes down on us.

Сегодня я выпиваю твою память,
И все остальные не видят,
что эти бутылки могут стать лезвиями бритвы.
Ты можешь использовать их, чтобы протащить по своим венам,
как крик о помощи,
Но я больше не держусь.
Так что просто сокруши эти мысли,
И мои руки почувствуют себя более пустыми, чем тяжелыми,
Это просто наркотик в твоем напитке
и вспомни, это было самое малое, что я мог сделать.
Ты можешь забрать мое сердце,
ты можешь сломать мне руки,
ты можешь даже иметь мои глаза,
но у тебя никогда не будет всего
этого, по крайней мере, пока я жив.
Но у меня есть надежды на новое начало,
С этими разделительными линиями между нами.
Мне нужно больше, чем просто мили,
Мне нужно что-то, что я могу схватить,
Что-то, что я могу держать в одной руке
и использовать, чтобы качаться, как ад.
Это витает в воздухе?
Или просто воду, которую ты выпила?
Ты чувствуешь, как твои глаза
становятся тяжелыми, как я думаю,
Что я сделал?
Но я знаю, что все это обернется
правильно, как дождь, так же, как дождь обрушится на нас.