Fuochi D'agosto | 2011

Fu durante i fuochi d’agosto
Che l’uomo dialogò con il tempo
Lo stesso uomo che un giorno
Cercò di dipingere il vento
Fu durante i fuochi d’agosto
Che l’uomo dialogò con il tempo
Lo stesso uomo che un giorno
Cercò di dipingere il vento
Domandò, innocente e perplesso:
«Com'è che non ti afferro?
Tu, arbitro di questo nostro gioco eterno
«Ho avuto, sai, amici» disse
«Nei momenti buoni, veloci nella disgrazia
A cambiare i propri nomi»
Notti alquanto fredde senza alcun sapore
Notti da dividere tra il vino ed un dolore
Fu durante i fuochi d’agosto
Che il tempo rispose ridendo
A un uomo ferito nel sangue
Da un feroce turbamento
Disse: «Figlio mio
Non han cuore queste gente
Solo leggi di mercato
Che danno pane ma non denti
Ho avuto, sai, una donna
Molto bella e assai testarda
Prodigi ho compiuto pur di conquistarla
Son stato assai deciso
Sincero e intraprendente
Ma a lei del mio coraggio
Non gli è fregato…
Proprio niente»
Ed ora che il tempo
S'è confessato impunemente
Non vi stupite se un uomo
Del suo passato… non si pente

Это было во время августовских пожаров
Что человек беседовал со временем
Тот же человек, который однажды
Он попытался нарисовать ветер
Это было во время августовских пожаров
Что человек беседовал со временем
Тот же человек, который однажды
Он попытался нарисовать ветер
Спросил он, невинно и озадаченно:
"Как это я тебя не хватаю?
Ты, арбитр этой нашей вечной игры
- У меня были, знаете ли, друзья» - сказал он.
"В хорошие времена, в несчастье
Изменить свои имена»
Несколько холодных ночей без вкуса
Ночи, чтобы разделить между вином и болью
Это было во время августовских пожаров
Что время ответил смеясь
На человека, раненного в крови
От свирепого смятения
Он сказал: "Сын мой
Не Хань сердце эти люди
Только рыночные законы
Которые дают хлеб, но не зубы
У меня была, знаете ли, женщина
Очень красивая и очень упрямая
Чудеса я совершил, чтобы завоевать ее
Я был очень решителен
Искренний и предприимчивый
Но ей моего мужества
Ему наплевать.…
Просто ничего»
И теперь, когда время
Он признался безнаказанно
Не удивляйтесь, если человек
О своем прошлом ... он не жалеет