Oh God I hope this comes out right
I thought it out rehearsed my lines all night
I know it’s been a little while
But it’s been playing on my mind
And deep inside I’m twisted
I’m telling you my heart is on the floor
And everything I’m sorry for
If I could find a way
I’d turn back time
But I’m one day too late
One day I waited way too long
To tell you I was wrong
One day too late
One day
I hate to leave it down to fate
But I can’t bring us back yesterday
And how I know I’m left behind
Cause when I called you she picked up the line
If I had only swallowed my pride
I would have realized that love is blind
But only cause I shut my eyes
I’m telling you my heart is on the floor
And everything I’m sorry for
If I could find a way
I’d turn back time
But I’m one day too late
One day I waited way too long
To tell you I was wrong
One day too late
One day
I hate to leave it down to fate
But I can’t bring us back yesterday
Now I can read the writing on the wall
How could I never see it before?
It’s all I want and now it’s all gone
I’m looking through a mirror at myself but it’s all upside down
But I’m one day too late
One day I waited way too long
To tell you I was wrong
One day too late
One day
I hate to leave it down to fate
But I can’t bring us back yesterday
One Day Too Late | 1994
Исполнитель: Cori YarckinПеревод песни
О, Боже, я надеюсь, что все получится.
Я думал, что это отрепетировало мои строки всю ночь.
Я знаю, прошло немного времени,
Но это играет у меня на уме.
И глубоко внутри я запутался,
Я говорю тебе, что мое сердце на полу.
И все, за что мне жаль.
Если бы я мог найти способ,
Я бы повернул время вспять,
Но я опоздал на один день.
Однажды я слишком долго ждал,
Чтобы сказать тебе, что был неправ.
Однажды слишком поздно.
Однажды ...
Я ненавижу оставлять все наедине с судьбой, но я не могу вернуть нас вчера, и как я знаю, что я остался позади, потому что когда я позвонил тебе, она подняла трубку, если бы я только проглотил свою гордость, я бы понял, что любовь слепа, но только потому, что я закрываю глаза, я говорю тебе, что мое сердце на полу.
И все, за что мне жаль.
Если бы я мог найти способ,
Я бы повернул время вспять,
Но я опоздал на один день.
Однажды я слишком долго ждал,
Чтобы сказать тебе, что был неправ.
Однажды слишком поздно.
Однажды ...
Я ненавижу оставлять все наедине с судьбой,
Но я не могу вернуть нас вчера.
Теперь я могу прочесть надпись на стене.
Как я мог этого раньше не увидеть?
Это все, чего я хочу, и теперь все исчезло.
Я смотрю в зеркало на себя, но все вверх тормашками,
Но однажды я опоздал.
Однажды я слишком долго ждал,
Чтобы сказать тебе, что был неправ.
Однажды слишком поздно.
Однажды ...
Я ненавижу оставлять все наедине с судьбой,
Но я не могу вернуть нас вчера.
Я думал, что это отрепетировало мои строки всю ночь.
Я знаю, прошло немного времени,
Но это играет у меня на уме.
И глубоко внутри я запутался,
Я говорю тебе, что мое сердце на полу.
И все, за что мне жаль.
Если бы я мог найти способ,
Я бы повернул время вспять,
Но я опоздал на один день.
Однажды я слишком долго ждал,
Чтобы сказать тебе, что был неправ.
Однажды слишком поздно.
Однажды ...
Я ненавижу оставлять все наедине с судьбой, но я не могу вернуть нас вчера, и как я знаю, что я остался позади, потому что когда я позвонил тебе, она подняла трубку, если бы я только проглотил свою гордость, я бы понял, что любовь слепа, но только потому, что я закрываю глаза, я говорю тебе, что мое сердце на полу.
И все, за что мне жаль.
Если бы я мог найти способ,
Я бы повернул время вспять,
Но я опоздал на один день.
Однажды я слишком долго ждал,
Чтобы сказать тебе, что был неправ.
Однажды слишком поздно.
Однажды ...
Я ненавижу оставлять все наедине с судьбой,
Но я не могу вернуть нас вчера.
Теперь я могу прочесть надпись на стене.
Как я мог этого раньше не увидеть?
Это все, чего я хочу, и теперь все исчезло.
Я смотрю в зеркало на себя, но все вверх тормашками,
Но однажды я опоздал.
Однажды я слишком долго ждал,
Чтобы сказать тебе, что был неправ.
Однажды слишком поздно.
Однажды ...
Я ненавижу оставлять все наедине с судьбой,
Но я не могу вернуть нас вчера.