My back aches from sleeping on the floor but, I’m in love!
My 17 year old self would be so impressed
He couldn’t have planned this better himself
I’m poor and I’m hungry and I’m cold but, I’m in love!
Sound waves to keep me warm again
So turn that fucking radio up!
And yeah, I know I’ve «got a lot of growing up to do, mister»
And yeah, I know «This is a waste of fucking time»
Four chords, three words I’m in love!
Every snare hit grabs my heart and every note gets in my blood
I hear that needle scratch the groove I fucking fall and I’m in love!
Words soaked in passion to the extent that I can taste them in my sweat
And yeah, I know I’ve «got a lot of growing up to do, mister»
And yeah, I know «This is a waste of fucking time»
And yeah, I know I’m «getting older» and my life is «unstable»
And yeah, it shows but I could never give this up!
4 Chords 3 Words | 2015
Исполнитель: Brutal YouthПеревод песни
Моя спина болит от сна на полу, но я влюблен!
Мой 17-летний Я был бы так впечатлен.
Он не мог спланировать это лучше, сам
Я беден и голоден, и мне холодно, но я влюблен!
Звуковые волны снова согревают меня,
Так что включи это чертово радио!
И да, я знаю, что у меня "есть много дел для взросления, Мистер"
, и да, я знаю, что "это пустая трата времени"
, четыре аккорда, три слова, которые я люблю!
Каждый удар ловушки хватает мое сердце, и каждая нота проникает в мою кровь,
Я слышу, как игла царапает канавку, я, блядь, падаю, и я влюблен!
Слова пропитаны страстью до такой степени, что я могу попробовать их в поту,
И да, я знаю, что мне "предстоит много повзрослеть, Мистер"
И да, я знаю, что «это пустая трата времени».
И да, я знаю, что я становлюсь старше, и моя жизнь "нестабильна"
, и да, это видно, но я никогда не смогу отказаться от этого!
Мой 17-летний Я был бы так впечатлен.
Он не мог спланировать это лучше, сам
Я беден и голоден, и мне холодно, но я влюблен!
Звуковые волны снова согревают меня,
Так что включи это чертово радио!
И да, я знаю, что у меня "есть много дел для взросления, Мистер"
, и да, я знаю, что "это пустая трата времени"
, четыре аккорда, три слова, которые я люблю!
Каждый удар ловушки хватает мое сердце, и каждая нота проникает в мою кровь,
Я слышу, как игла царапает канавку, я, блядь, падаю, и я влюблен!
Слова пропитаны страстью до такой степени, что я могу попробовать их в поту,
И да, я знаю, что мне "предстоит много повзрослеть, Мистер"
И да, я знаю, что «это пустая трата времени».
И да, я знаю, что я становлюсь старше, и моя жизнь "нестабильна"
, и да, это видно, но я никогда не смогу отказаться от этого!