Тексты и переводы песен /

Everyday I Die in Rome | 2010

I ask for you, inside the crowd
I still believe that you’ll show up somehow
In Via del Corso, I lost every trace
So far from home, with no hope at all
Did I disappoint you or is this a joke?
Well this kind of jokes aren’t funny to me
Everyday I die in Rome, every night I wonder where you’ve gone
Everyday I die in Rome, I can’t stand the feeling that you left me here all
alone
Everyday I die in Rome
Everyday I die in Rome
Expensive clothes and classy shoes
You’re still on the catwalk with no time to lose
With no time to lose for some romantic fools
The end is near, I’m so afraid
There awful excuses just sounds so cliche
In Via del Corso, you lost me for sure
Everyday I die in Rome, every night I wonder where you’ve gone
Everyday I die in Rome, I can’t stand the feeling that you left me here all
alone
Everyday I die in Rome
Everyday I die in Rome
Nothing’s left to say
I pack my things and take this first flight
The first flight for a new life
Nothing’s left to hear
Let’s forget the moments we had, I’m tired of feeling so sad
This was so wrong, I know it well
Everyday I die in Rome, every night I wonder where you’ve gone
Everyday I die in Rome, every night I wonder where you’ve gone
Lalalala lalalala, everyday I die in Rome
Lalalala lalalala, everyday I die in Rome
Lalalala lalalala, everyday I die in Rome
Lalalala lalalala, everyday I die in Rome

Перевод песни

Я прошу тебя, внутри толпы.
Я все еще верю, что ты как-нибудь появишься
На Виа-дель-Корсо, я потерял все следы,
Так далеко от дома, без всякой надежды.
Я разочаровал тебя или это шутка?
Что ж, такие шутки не смешны для меня.
Каждый день я умираю в Риме, каждую ночь мне интересно, куда ты ушла.
Каждый день я умираю в Риме, я не могу вынести того чувства, что ты оставила меня здесь
одного.
Каждый день я умираю в Риме.
Каждый день я умираю в Риме,
Дорогая одежда и классная обувь,
Ты все еще на подиуме, без времени, чтобы проиграть,
Без времени, чтобы проиграть, для некоторых романтических дураков
Конец близок, я так боюсь.
Ужасные оправдания звучат так банально
На Виа дель Корсо, что ты точно потерял меня.
Каждый день я умираю в Риме, каждую ночь мне интересно, куда ты ушла.
Каждый день я умираю в Риме, я не могу вынести того чувства, что ты оставила меня здесь
одного.
Каждый день я умираю в Риме.
Каждый день я умираю в Риме,
Мне нечего сказать,
Я собираю свои вещи и совершаю первый полет,
Первый полет для новой жизни.
Больше нечего слышать.
Давай забудем те мгновения, что у нас были, Я устал от грусти.
Это было так неправильно, я знаю это хорошо.
Каждый день я умираю в Риме, каждую ночь мне интересно, куда ты ушла.
Каждый день я умираю в Риме, каждую ночь мне интересно, куда ты ушла.
Лалалала лалалала, каждый день я умираю в Риме.
Лалалала лалалала, каждый день я умираю в Риме.
Лалалала лалалала, каждый день я умираю в Риме.
Лалалала лалалала, каждый день я умираю в Риме.