Fighting a Losing War | 2015

Will you write another sad, sad song?
While sitting up at night when you can’t sleep
I know it’s obnoxious, and it’s useless
To fight a war you’re losing
Between what could and shouldn’t be
This might be your only chance
To find out where your paths will lead
I know it’s obnoxious, and it’s useless
To fight a war you’re losing
If you’re too careful, you’ll seem careless
And if you call, you’ll sound so desperate
Isn’t that what you are?
Isn’t that what we all are?

Ты напишешь еще одну грустную, грустную песню?
Сидя ночью, когда ты не можешь уснуть,
Я знаю, что это неприятно, и бесполезно
Сражаться в войне, которую ты проигрываешь
Между тем, что может и не должно быть.
Возможно, это твой единственный шанс
Узнать, куда ведут твои пути.
Я знаю, это неприятно, и бесполезно
Бороться с войной, которую ты проигрываешь,
Если ты будешь слишком осторожен, ты будешь казаться беспечным,
И если ты позвонишь, ты будешь звучать так отчаянно,
Не так ли?
Разве это не то, чем мы все являемся?