Тексты и переводы песен /

Gites | 2004

Na którym brzegu stanę prawym czy lewym nieważne
Po drugiej stronie przecież lepiej by mogło mi być
I nie jest to istotne, że wciąż mnie mijają odważni
Bo myślą o tym tylko jak szybki rzeka ma nurt
Nawet gdyby było tak naprawdę
Że dopiero na dnie znajdę lepszy świat
Znajdę lepszy świat
Nawet gdyby było tak naprawdę
Że dopiero na dnie czeka na mnie cud
Nie chcę tak
Oglądam w tafli własne dorzecza smutku i zmartwień
Co wyżłobiła w rysach niejedna wylana łza
Zanurzam stopę w wodzie najświętszych tajemnic i pragnień
Jedynym źródle które mogłoby ulgę mi dać
Nawet gdyby było tak naprawdę
Że dopiero na dnie znajdę lepszy świat
Znajdę lepszy świat
Nawet gdyby było tak naprawdę
Że dopiero na dnie czeka na mnie cud
Nie chcę tak

Перевод песни

На каком берегу я буду стоять правым или левым, неважно.
С другой стороны, лучше бы мне было
И это не важно, что меня все еще проходят мимо
Потому что они думают только о том, как быстро река берет течение
Даже если бы это было на самом деле
Что только на дне я найду лучший мир
Я найду лучший мир
Даже если бы это было на самом деле
Что только на дне меня ждет чудо
Я не хочу так
Я смотрю на свой собственный бассейн печали и забот
Что выемка в чертах не раз лилась слеза
Я погружаю ногу в воду самых священных тайн и желаний
Единственный источник, который мог бы помочь мне
Даже если бы это было на самом деле
Что только на дне я найду лучший мир
Я найду лучший мир
Даже если бы это было на самом деле
Что только на дне меня ждет чудо
Я не хочу так