Home By Saturday | 2004

You’re the one thing that I’m leaving
That will come to my mind dreaming
All along the highways speeding
And up in the air as I far as I fly
You’re the first thing I’ll be thinking
When I’m taking off and landing
In the cities that I’m playing
To the people I won’t ever know
This is the last time out for me
I don’t want to find out we
Drifted apart or lost our way
I’ll be home by Saturday
Last night in New York City
I met a girl almost as pretty
And if I had one more whiskey
Everything would have all just slipped away
This is the last time out for me
I don’t want to wait and see
If while away you’ve been untrue
Have you found somebody new
And if I’m wrong then don’t you stray
I’ll be home by Saturday
You’re the one thing that I’m leaving
That will come to my mind dreaming
All along the highways speeding
And up in the air as I far as I fly

Ты-единственное, что я покидаю,
Что придет мне в голову, мечтая.
Все вдоль шоссе, ускоряясь
И поднимаясь в воздух, пока я лечу,
Ты-первое, о чем я буду думать,
Когда я взлетаю и приземляюсь
В городах, в которых я играю
С людьми, которых я никогда не узнаю.
Это последний раз для меня.
Я не хочу знать, что мы
Разошлись или сбились с пути,
Я буду дома к субботе.
Прошлой ночью в Нью-Йорке
Я встретил девушку, почти такую же красивую.
И если бы у меня был еще один виски,
Все бы просто ускользнуло.
Это последний раз для меня.
Я не хочу ждать и смотреть,
Была ли ты неправда.
Ты нашел кого-то нового?
И если я ошибаюсь, тогда не уходи,
Я буду дома к субботе,
Ты-единственное, что я оставляю,
Что придет мне в голову, мечтая.
Все вдоль шоссе, ускоряясь
И поднимаясь в воздух, пока я лечу.