Тексты и переводы песен /

Der Blitz schlug ein | 2007

Der Blitz schlug ein
Und plötzlich kam ein Engel auf mich zu
Der Blitz schlug ein
Und dieser Engel
Darling
Das warst du
Und nun sollst du die Märchenfee in meinen Träumen sein
Der Blitz schlug ein
Und traf mich mitten in mein Herz hinein!
Der Blitz schlug ein
Ich glaub'
Das muß ein Zufall sein
Daß ich dir
G’ad dir begegnet bin
Und selbst in meinem Horoskop
Ja da stand von Liebe gar nichts drin
Der Blitz schlug ein
Und traf mich mitten in mein Herz hinein!
Der Blitz schlug ein
Das nennt man Liebe auf den ersten Blick
Der Blitz schlug ein
Ich weiß genau
Für mich gibts kein zurück
Ich halt dich fest
Ich lasse dich im Leben nicht allein
Der Blitz schlug ein
Und traf mich mitten in mein Herz hinein!
Der Blitz schlug ein
Es war auch kein besondrer Tag
Ganz allein wollt ich spazieren geh’n
Da gab es einen Donnerschlag
Und dann hab ich dich geseh’n!
Der Blitz schlug ein
Und traf mich mitten in mein Herz hinein!
Der Blitz schlug ein
Und plötzlich kam ein Engel auf mich zu
Der Blitz schlug ein
Und dieser Engel
Darling
Das warst du
Und nun sollst du die Märchenfee in meinen Träumen sein
Der Blitz schlug ein
Und traf mich mitten in mein Herz hinein!
Der Blitz schlug ein
Ich glaub'
Das muß ein Zufall sein
Daß ich dir
G’ad dir begegnet bin
Und selbst in meinem Horoskop
Ja da stand von Liebe gar nichts drin
Der Blitz schlug ein
Und traf mich mitten in mein Herz hinein!

Перевод песни

Молния ударила в
И вдруг ко мне подошел ангел
Молния ударила в
И этот ангел
Дарлинг
Это был ты
И теперь ты будешь сказочной феей в моих снах
Молния ударила в
И ударил меня прямо в сердце!
Молния ударила в
Я верю'
Должно быть, это совпадение
Что я тебе
G'ad тебя встречал
И даже в моем гороскопе
Да, там ничего не было о любви
Молния ударила в
И ударил меня прямо в сердце!
Молния ударила в
Это называется любовью с первого взгляда
Молния ударила в
Я точно знаю
Для меня нет возврата
Я держу тебя
Я не оставлю тебя одного в жизни
Молния ударила в
И ударил меня прямо в сердце!
Молния ударила в
Не было и дня
Я хочу прогуляться в одиночестве
Тут раздался раскат грома
А потом я увидел тебя!
Молния ударила в
И ударил меня прямо в сердце!
Молния ударила в
И вдруг ко мне подошел ангел
Молния ударила в
И этот ангел
Дарлинг
Это был ты
И теперь ты будешь сказочной феей в моих снах
Молния ударила в
И ударил меня прямо в сердце!
Молния ударила в
Я верю'
Должно быть, это совпадение
Что я тебе
G'ad тебя встречал
И даже в моем гороскопе
Да, там ничего не было о любви
Молния ударила в
И ударил меня прямо в сердце!