Тексты и переводы песен /

Il Dulce Suono... Ardon Gli Incensi - Donizetti: Lucia De Lamermoor | 2004

Il dolce suono mi colpi di sua voce!
Ah, quella voce m’e qui nel cor discesa!
Edgardo! io ti son resa, Edgardo, mio!
fuggita io son de tuoi nemici.
Un gelo me serpeggia nel sen!
trema ogni fibra!
vacilla il pie!
Presso la fonte meco t’assidi al quanto!
Ohime, sorge il tremendo fantasma e ne separa!
Qui ricovriamo, Edgardo, a pie dell’ara.
Sparsa e di rose!
Un armonia celeste, di, non ascolti?
Ah, l’inno suona di nozze!
Il rito per noi s’appresta! Oh, me felice!
Oh gioia che si sente, e non si dice!
Ardon gl’incensi!
Splendon le sacre faci, splendon intorno!
Ecco il ministro!
Porgime la destra!
Oh lieto giorno!
Al fin son tua, al fin sei mia,
a me ti dona un Dio.
Ogni piacer piu grato,
mi fia con te diviso
Del ciel clemente un riso
la vita a noi sara.

Перевод песни

Сладкий звук ударил меня по ее голосу!
Ах, этот голос здесь, в хоре!
Эдгардо! я отдала тебя, Эдгардо, моему!
я твой враг.
В Сене меня Морозом обдает!
дрожит каждое волокно!
пай колеблется!
В источнике Меко ты сидишь на сколько!
Ахимэ, поднимается ужасный призрак и отделяет его от него!
- Здесь мы, Эдгардо, в Пие-дель-Ара.
Разбросаны и розы!
Небесная гармония, ди, ты не слушаешь?
Ах, свадебный гимн звучит!
Обряд для нас готов! О, я счастлив!
О радость, что слышишь, а не говоришь!
Ардон гл'ладан!
Splendon Le sacre faci, splendon вокруг!
А вот и министр!
Правее!
О счастливый день!
В конце я твоя, в конце ты моя,
а мне Бог дает.
Каждый желающий,
я fia с вами разделить
Небесный Климент рис
жизнь у нас будет.