In my youth I was a loner
And the gaudy red persona
Was still hanging on the wall
A-waiting to enthrall
Had no cannabis to sedate us
So we smoked carrots and potatoes
Tea and head-ache pills
But I can’t recall the thrills…
So don’t talk to me like that
I’m also a cat
Don’t know where you’ve been
But I know where it’s at
It’s taken me time to work out what to do
What to do with you
Took me all afternoon to think it all through
But now I’m done, done, done, done thinkin'
Done, done, done and I’m thinking:
Oh, Oh No!
Hey Kwanongoma!
You spin me around
My head upside down
I’m down on my knees
I’m begging you please
How low can you go?
When we’re out on our own
How low can you go?
How low can we go?
Then you came along
My whole world was changed
With fire and song
My old dreams were gone
And I knew that nothing could tear us apart
And nothing did tear
Tear us apart
Now it hurts in my heart
(I'm singing) Now na-na-na-nothing
Is all I got
Hey Kwanongoma!
You spin me around
My head upside down
I’m down on my knees
I’m begging you please
How low can we go
When we’re out on our own
How low can you go
How low can we go?
Hey Kwanongoma! | 2004
Исполнитель: The ArkПеревод песни
В своей юности я был одиночкой,
И яркая красная персона
Все еще висела на стене,
Ожидая, чтобы увлечь,
У меня не было конопли, чтобы успокоить нас,
Поэтому мы курили морковь и картошку.
Чай и таблетки от боли в голове,
Но я не могу вспомнить острых ощущений...
Так что не говори со мной так.
Я тоже кошка.
Не знаю, где ты была,
Но я знаю,
Где это, мне потребовалось время, чтобы решить, что делать.
Что с тобой делать?
Мне потребовался весь день, чтобы все обдумать,
Но теперь я закончила, закончила, закончила думать,
Закончила, закончила, и я думаю:
О, О Нет!
Эй, Кванонгома!
Ты кружишь
Мне голову вверх тормашками,
Я на коленях,
Я умоляю Тебя, пожалуйста.
Как низко ты можешь опуститься?
Когда мы сами по себе.
Как низко ты можешь опуститься?
Как низко мы можем опуститься?
А потом появился ты,
И весь мой мир изменился вместе
С огнем и песней.
Мои старые мечты ушли,
И я знал, что ничто не сможет разлучить нас,
И ничто не
Разлучит нас.
Теперь это больно в моем сердце (
я пою), теперь на-НА-НА-ничего -
Это все, что у меня есть.
Эй, Кванонгома!
Ты кружишь
Мне голову вверх тормашками,
Я на коленях,
Я умоляю Тебя, пожалуйста.
Как низко мы можем опуститься?
Когда мы сами по себе.
Как низко ты можешь опуститься?
Как низко мы можем опуститься?
И яркая красная персона
Все еще висела на стене,
Ожидая, чтобы увлечь,
У меня не было конопли, чтобы успокоить нас,
Поэтому мы курили морковь и картошку.
Чай и таблетки от боли в голове,
Но я не могу вспомнить острых ощущений...
Так что не говори со мной так.
Я тоже кошка.
Не знаю, где ты была,
Но я знаю,
Где это, мне потребовалось время, чтобы решить, что делать.
Что с тобой делать?
Мне потребовался весь день, чтобы все обдумать,
Но теперь я закончила, закончила, закончила думать,
Закончила, закончила, и я думаю:
О, О Нет!
Эй, Кванонгома!
Ты кружишь
Мне голову вверх тормашками,
Я на коленях,
Я умоляю Тебя, пожалуйста.
Как низко ты можешь опуститься?
Когда мы сами по себе.
Как низко ты можешь опуститься?
Как низко мы можем опуститься?
А потом появился ты,
И весь мой мир изменился вместе
С огнем и песней.
Мои старые мечты ушли,
И я знал, что ничто не сможет разлучить нас,
И ничто не
Разлучит нас.
Теперь это больно в моем сердце (
я пою), теперь на-НА-НА-ничего -
Это все, что у меня есть.
Эй, Кванонгома!
Ты кружишь
Мне голову вверх тормашками,
Я на коленях,
Я умоляю Тебя, пожалуйста.
Как низко мы можем опуститься?
Когда мы сами по себе.
Как низко ты можешь опуститься?
Как низко мы можем опуститься?