Injured in the crash
I’m hoping for your love
I can’t quite see you through the snow
but I know you’re out there calling out
is it for me?
is it for me?
I’ve sent up flares and distress calls
I can’t be even more helpless now
I’m tired of the searching I’m tired of the hunting
I just want someone who I can trust in.
patiently I wait
unsure of what you’ll say
tomorrow is infinity
and you said don’t you count on me but
I could kiss a thousand girls and none of them would rock my world like you do
oh like you honey
and when will I not be the dude who’s always the dude messing everything up?
and if you can’t return my calls then honestly what could I be to you?
I mean for real this time no fakes, you wanna date? we’ll date so hard
now my heart is yours to break but please keep it under guard
but a ghost replaced your smile with no lightning despite thundering
I guess I shoulda known good love won’t leave you wondering
we make what we want in our lives our priorities and
I wasn’t one of yours
peace out!
Ghost Stories over Girls' High School 1 | 2015
Исполнитель: Terror PigeonПеревод песни
Ранен в катастрофе.
Я надеюсь на твою любовь,
Я не могу видеть тебя сквозь снег,
но я знаю, что ты там кричишь.
это для меня?
это для меня?
Я послал вспышки и сигналы бедствия,
Я больше не могу быть беспомощным.
Я устал от поисков, я устал от охоты,
Я просто хочу кого-то, кому могу доверять.
терпеливо жду.
ты не уверен, что
завтрашний день будет бесконечным,
и ты сказал: "Не рассчитывай на меня, но
Я могу поцеловать тысячу девушек, и никто из них не раскачает мой мир так, как ты."
о, как ты, милая,
и когда же я не стану парнем, который всегда все портит?
и если ты не можешь ответить на мои звонки, тогда, честно, кем я могу быть для тебя?
Я имею в виду, что на этот раз никаких фальшивок, ты хочешь встречаться? мы будем встречаться так тяжело,
теперь мое сердце твое, чтобы разбиться, но, пожалуйста, держи его под охраной,
но призрак заменил твою улыбку без молнии, несмотря на грохот.
Думаю, я должен был знать, что хорошая любовь не оставит тебя в недоумении,
что мы делаем то, что хотим в нашей жизни, нашими приоритетами,и
Я не был одним из твоих
покоя!
Я надеюсь на твою любовь,
Я не могу видеть тебя сквозь снег,
но я знаю, что ты там кричишь.
это для меня?
это для меня?
Я послал вспышки и сигналы бедствия,
Я больше не могу быть беспомощным.
Я устал от поисков, я устал от охоты,
Я просто хочу кого-то, кому могу доверять.
терпеливо жду.
ты не уверен, что
завтрашний день будет бесконечным,
и ты сказал: "Не рассчитывай на меня, но
Я могу поцеловать тысячу девушек, и никто из них не раскачает мой мир так, как ты."
о, как ты, милая,
и когда же я не стану парнем, который всегда все портит?
и если ты не можешь ответить на мои звонки, тогда, честно, кем я могу быть для тебя?
Я имею в виду, что на этот раз никаких фальшивок, ты хочешь встречаться? мы будем встречаться так тяжело,
теперь мое сердце твое, чтобы разбиться, но, пожалуйста, держи его под охраной,
но призрак заменил твою улыбку без молнии, несмотря на грохот.
Думаю, я должен был знать, что хорошая любовь не оставит тебя в недоумении,
что мы делаем то, что хотим в нашей жизни, нашими приоритетами,и
Я не был одним из твоих
покоя!