World On Mute | 2015

I promised that I’d give you a ride
and that I’d take you to spheres of light;
I said it would never end, and well, here we are,
here we are.
Love, love, it’s all been taken care of
Love, love, let’s put the world on mute
You are the evidence that life has no end,
that taking risks is worth all costs
You are my definition of time and space,
of hope and fate.
Love, love, it’s all been taken care of
Love, love, let’s put the world on mute
Don’t watch me from the other side
Let’s watch how everything ignites
all at once, all at once
Don’t look at me with amber eyes
Let’s witness how our worlds collide
all at once, all at once
Love, Love, it’s all been taken care of
Love, Love, let’s put the world on mute
Let’s put the world on mute
Let’s put the world on mute.

Я обещал, что подвезу тебя
и отвезу в мир света.
Я сказал, что это никогда не закончится, и что ж, вот мы,
вот мы.
Любовь, любовь, обо всем позаботились.
Любовь, любовь, давай приглушим этот мир.
Ты-доказательство того, что жизнь не имеет конца,
что рисковать стоит всех.
Ты-мое определение времени и пространства,
надежды и судьбы.
Любовь, любовь, обо всем позаботились.
Любовь, любовь, давай приглушим мир,
Не смотри на меня с другой стороны.
Давай посмотрим, как все разгорается,
раз за разом, раз за разом.
Не смотри на меня янтарными глазами.
Давай увидим, как наши миры сталкиваются
все сразу, все сразу.
Любовь, любовь, обо всем позаботились.
Любовь, любовь, давай приглушим этот мир.
Давай отключим свет,
Давай отключим свет.