«Undeva, candva, povestea spune ca, intr-un anume timp, intr-un anume loc
Printesa Alma si-a pus o dorinta.»
I remember how it all begun
Alone in the dark, trapped in the castle walls
I heard a voice and wanted to run
But something inside me answered the mystic calls
There it was, on the wall, the old mirror
And from its depths a voice was saying to me
I can give you eternal beauty
If you reach my hand and pull me out
I can sell you a dream in red For just a kiss
Pull me out !
I can give you whatever you want
But don’t leave me inside
Don’t leave me inside this trap
I can change the rest of your life, you just get me out
It’s just a little step
A Blood Red Dream | 2006
Исполнитель: MagicaПеревод песни
"Undeva, candva, povestea spune ca, intr-un anume timp, intr-un anume loc
Printesa Alma si-a pus o dorinta"»
Я помню, как все началось.
Один в темноте, запертый в стенах замка.
Я услышал голос и хотел убежать,
Но что-то внутри меня ответило на таинственные звонки.
Там, на стене, было старое зеркало,
И из его глубин мне говорил голос.
Я могу подарить тебе вечную красоту.
Если ты дотянешься до моей руки и вытащишь меня.
Я могу продать тебе мечту в Красном за поцелуй,
Вытащи меня !
Я могу дать тебе все, что ты хочешь
, но не оставляй меня внутри, не оставляй меня в этой ловушке,
Я могу изменить всю оставшуюся жизнь, просто вытащи меня.
Это всего лишь маленький шаг.
Printesa Alma si-a pus o dorinta"»
Я помню, как все началось.
Один в темноте, запертый в стенах замка.
Я услышал голос и хотел убежать,
Но что-то внутри меня ответило на таинственные звонки.
Там, на стене, было старое зеркало,
И из его глубин мне говорил голос.
Я могу подарить тебе вечную красоту.
Если ты дотянешься до моей руки и вытащишь меня.
Я могу продать тебе мечту в Красном за поцелуй,
Вытащи меня !
Я могу дать тебе все, что ты хочешь
, но не оставляй меня внутри, не оставляй меня в этой ловушке,
Я могу изменить всю оставшуюся жизнь, просто вытащи меня.
Это всего лишь маленький шаг.