Тексты и переводы песен /

It's a Farewell | 2011

Why we stand in our dreams?
is this life what it seems?
we are so tired of fighting
i´m sick of all these goodbyes
in this endless nightmare
we are like prisioners
running and running
what are we afraid of?
Running and running
what are we afraid of?
it´s a farewell…
my soul is fading away
and my body still cold
but my heart is like a flame
give me one good reason
why we still fighting
for these broken dreams
my soul falls apart
this roads have no end
i am tired of walk alone
give me your soul
and walk with me
Running and running
what are we afraid of?
it´s a farewell…
my soul is fading away
and my body still cold
but my heart is like a flame

Перевод песни

Почему мы стоим в своих снах?
это жизнь такая, какой она кажется?
мы так устали от борьбы,
я устал от всех этих прощаний
в этом бесконечном кошмаре.
мы словно пришельцы.
бег и бег
чего мы боимся?
Бежать и бежать,
чего мы боимся?
это прощание...
моя душа угасает,
а мое тело все еще холодно,
но мое сердце словно пламя,
дай мне одну вескую причину,
почему мы все еще боремся
за эти разбитые мечты,
моя душа разваливается на части.
этим дорогам нет конца.
я устала идти одна.
отдай мне свою душу
и иди со мной.
Бежать и бежать,
чего мы боимся?
это прощание...
моя душа угасает,
а мое тело все еще холодно,
но мое сердце словно пламя.