Feuerwasser | 2012

Wo bleibt mein Drink zum Kuckuck? Ich sterbe gleich
Ich gäbe für den Whiskey ein halbes Königreich
Ich fühle mich so müde, also noch schnell auf’s Klo
Ich muss gleich auf die Bühne, das hier ist meine Show
Ich weiß das Zeug ist lecker aber ungesund
Der Teufel hat den Schnaps gemacht heißt es nicht ohne Grund
Der Stoff ist mein Ruin, die Einsicht kommt zu Spät
Das Opfer muss ich bring' für die Kreativität
Ich wollte kürzer treten, hab’s nicht geschafft
Zu viele tote Helden ham’s mir vorgemacht
Weil Kurt Cobain und Hendrix haben das auch versäumt
Der Ruhm ist zwar ein Rausch, aber nicht dein bester Freund
Da klebt ne Menge Dreck in den alten Platten drin
Alle liebten Elvis, aber Elvis liebte
Janis Joplin brauchte mehr als den Mercedes Benz
Heißt das jetzt etwa in der Endkonsequenz
Ohne Feuerwasser kein Rock’n’Roll
Harald Juhnke ist mein Held und Shane MacGowan ist mein Idol
Ohne Feuerwasser kein Rock’n’Roll
Das gute alte «Eins Zwo Drei Vier» schreit nach Ethanol
, Hemingway; nichts kam mehr aufs Papier
Ohne ein paar Mojitos und das Frühstücksbier
Johnny Cash, alle hatten ihre Laster
Hans Albers brauchte nur die See und sein Astra
Sex, Drugs, Rock’n’Roll seit einer Ewigkeit
«Wein, Weib und Gesang» hieß das vor langer Zeit
Schon damals nahm man für die Kunst den frühen Tod in Kauf
Schiller, Mozart, Beethoven; alle war’n sie drauf!
Ohne Feuerwasser kein Rock’n’Roll
Harald Juhnke ist mein Held und Shane MacGowan ist mein Idol
Ohne Feuerwasser kein Rock’n’Roll
Das gute alte «Eins Zwo Drei Vier» schreit nach Ethanol
Führungslos und ohne Ziel treibt das Schiff am Rand
Ach, was für ein Hochgefühl; ich will nie mehr an Land
Vielleicht muss man aber stürzen und in dunkle Ecken riechen
Um das Leben zu beschreiben in seinen Höhen und Tiefen
Ihr habt euch dabei verlor’n; wo Licht ist, ist auch Schatten
Dafür wurden Hits geboren, also Leute lasst es krachen
Und für die Mitmachnummer kommt jetzt unser Tipp
Hier oben am Flaschenhals hat man noch Grip
Der Zeigefinger bleibt gestreckt
Wenn der Arm sich in den Himmel reckt
Wir schreien «Danke» und im Chor
Das gute alte «one two three four»
Ohne Feuerwasser kein Rock’n’Roll
Harald Juhnke ist mein Held und Shane MacGowan ist mein Idol
Ohne Feuerwasser kein Rock’n’Roll
Das gute alte «Eins Zwo Drei Vier» schreit nach Ethanol
(one two three four)
Führungslos und ohne Ziel treibt das Schiff am Rand
Ach, was für ein Hochgefühl; ich will nie mehr an Land

Где мой напиток для кукушки? Я сейчас умру
Я бы за виски полцарства
Я чувствую себя так усталым, так что быстро в туалет
Мне нужно прямо на сцену, это мое шоу
Я знаю, что материал вкусный, но нездоровый
Дьявол сделал выпивку, не без основания
Ткань моя разруха, прозрение приходит слишком поздно
Жертву я должен принести' для творчества
Я хотел ударить короче, не успел
Слишком много мертвых героев Хама передо мной
Потому что Курт Кобейн и Хендрикс также не смогли
Слава-это опьянение, но не ваш лучший друг
В старых плитах есть много грязи
Все любили Элвиса, но Элвис любил
Янис Джоплин нуждался больше, чем Mercedes Benz
Значит ли это, например, в конечной последовательности
Без огненной воды нет рок-н-ролла
Harald Juhnke мой Герой и Shane MacGowan мой кумир
Без огненной воды нет рок-н-ролла
Старый добрый» один два три четыре " кричит об этаноле
, Хемингуэй; ничего больше не появилось на бумаге
Без нескольких мохито и пива для завтрака
Джонни Кэш, у всех были свои пороки
Хансу Альберу нужны были только море и его Астра
Sex, Drugs, Rock'n'Roll целую вечность
"Вино, жена и пение" - это давным-давно называлось
Уже тогда для искусства приняли раннюю смерть
Шиллер, Моцарт, Бетховен; все они были на нем!
Без огненной воды нет рок-н-ролла
Harald Juhnke мой Герой и Shane MacGowan мой кумир
Без огненной воды нет рок-н-ролла
Старый добрый» один два три четыре " кричит об этаноле
Без руководства и без цели корабль дрейфует по краю
Ах, какое высокое чувство; я больше никогда не хочу на берег
Но, может быть, придется окунуться и понюхать темные углы
Чтобы описать жизнь в ее взлетах и падениях
Вы заблудились; там, где есть свет, есть и тень
Для этого были рождены хиты, поэтому люди пусть это грохнется
И для номера с номером теперь приходит наш совет
Здесь, на горлышке бутылки, у вас все еще есть сцепление
Указательный палец остается вытянутым
Когда рука тянется к небу
Мы кричим "спасибо" и хором
Старый добрый «one two three four»
Без огненной воды нет рок-н-ролла
Harald Juhnke мой Герой и Shane MacGowan мой кумир
Без огненной воды нет рок-н-ролла
Старый добрый» один два три четыре " кричит об этаноле
(one two three four)
Без руководства и без цели корабль дрейфует по краю
Ах, какое высокое чувство; я больше никогда не хочу на берег