East of the Sun | 2015

I woke one morn with guilt on my chest
For my prince and my castle were gone
And I laid on a little green patch in a wood
With a bundle of rags from a long, long time ago
Well, I stumbled and fell, and I broke every spell
And I wish I’d have known what I‘ve learned
For my lover’s to marry another
Unless I can find the edge of the earth
Oh, what a long, long way to go
He said
East of the Sun and West of the Moon
There’s a castle on a shoreline
And a rose garden, too
For it’s you who ought to have me
And I’ll have no one but you
East of the Sun and West of the Moon
Well, I walked many miles and I rode on the wind
'Til I threw myself at your door
And I twisted and bargained with trolls that were guarding you
And told them, oh, what a long, long way I’ve come
But they still wouldn’t budge
You said take heart and you tore them apart
And we sang with the joy of the day
For our love is true, you were lost and
I found you anyway
But that was a long, long time ago
East of the Sun and West of the Moon
There’s a castle on a shoreline
Now a wee baby, too
For it’s you who ought to have me
And I’ll have no one but you
East of the Sun and West of the Moon

Я проснулся утром с чувством вины за то, что мой
Принц и мой замок ушли,
И я лежал на маленьком зеленом клочке в лесу
С пачкой тряпок давным-давно.
Что ж, я споткнулся и упал, и я нарушил все чары,
И я хотел бы знать, чему я научился,
Чтобы моя возлюбленная вышла замуж за другого,
Если только я не смогу найти край земли.
О, какой долгий, долгий путь!
Он сказал:
К востоку от Солнца и к западу от Луны.
На береговой линии есть замок
И сад роз, и ты тоже
Должен быть со мной,
И у меня не будет никого, кроме тебя.
К востоку от Солнца и к западу от Луны.
Что ж, я прошел много миль и ехал по ветру,
пока не бросился в твою дверь,
Я извивался и торговался с троллями, которые охраняли тебя,
И говорил им, о, какой долгий, долгий путь я прошел,
Но они все равно не сдвинутся с места.
Ты сказал: "Возьми сердце и разорви его
На части", и мы пели с радостью дня,
Потому что наша любовь истинна, ты был потерян, и
Я все равно нашел тебя,
Но это было давно.
К востоку от Солнца и к западу от Луны.
Теперь на берегу есть замок,
Крошка, и ты тоже
Должна быть со мной,
И у меня не будет никого, кроме тебя.
К востоку от Солнца и к западу от Луны.