Is that like me
the last frustration you have saved
Is that like me
the degeneration of the brave
Is that like me
to treat my brother as a salve
Is that like me
the final reason to go away
Is that like me
to choose your heros and then decide
to shoot them down
and hold exhibits on their pyre
Is that like me
am I the cloth that wipes your smile
Is that me
or is it the images on your trial
Do you know the place I go to when the beatings arrive
Do you know the strengh I call on when they scream «crucify»
Do you need another reason to belittle my love
The Stigma you cast is really not enough
Is that like me
to put illusion in my veins
and shoot it down
before the Icons you portray
Is that like me
Another victim of decay
This room´s so cold
You kissed me twice and then betrayed
my only wish
To hold you near me in the night
Oh is that like me
Would I harm the one I´d give my life
Stigma | 2000
Исполнитель: The AwakeningПеревод песни
Это похоже на меня,
последнее разочарование, которое ты спасла,
Это то, как я,
вырождение храбрости.
Разве это похоже на то, что я обращаюсь со своим братом как с солью?
Неужели это похоже на меня,
последняя причина уйти-
Это то, что я, как и я,
выбираю твоих героев, а затем решаю
сбить их
и держать экспонаты на их костре?
Это похоже на меня?
я ткань, которая вытирает твою улыбку,
Это я
или это образы на твоем испытании?
Ты знаешь, куда я иду, когда прибывают побои?
Знаешь ли ты, к чему я взываю, когда они кричат:»Распни!"
Тебе нужна еще одна причина, чтобы унизить мою любовь?
Клейма, которую ты бросаешь, на самом деле недостаточно,
Это то, что, как я,
создает иллюзию в моих венах
и сбивает ее
до того, как ты изображаешь иконы,
Это так же, как я.
Очередная жертва разложения.
В этой комнате так холодно.
Ты поцеловала меня дважды, а потом предала.
мое единственное желание-
Держать тебя рядом ночью.
О, это так же, как
И я, я бы навредил тому, кто отдал свою жизнь.
последнее разочарование, которое ты спасла,
Это то, как я,
вырождение храбрости.
Разве это похоже на то, что я обращаюсь со своим братом как с солью?
Неужели это похоже на меня,
последняя причина уйти-
Это то, что я, как и я,
выбираю твоих героев, а затем решаю
сбить их
и держать экспонаты на их костре?
Это похоже на меня?
я ткань, которая вытирает твою улыбку,
Это я
или это образы на твоем испытании?
Ты знаешь, куда я иду, когда прибывают побои?
Знаешь ли ты, к чему я взываю, когда они кричат:»Распни!"
Тебе нужна еще одна причина, чтобы унизить мою любовь?
Клейма, которую ты бросаешь, на самом деле недостаточно,
Это то, что, как я,
создает иллюзию в моих венах
и сбивает ее
до того, как ты изображаешь иконы,
Это так же, как я.
Очередная жертва разложения.
В этой комнате так холодно.
Ты поцеловала меня дважды, а потом предала.
мое единственное желание-
Держать тебя рядом ночью.
О, это так же, как
И я, я бы навредил тому, кто отдал свою жизнь.