Тексты и переводы песен /

Roadside Heretics | 2002

oh holly was a roadside heretic
felt the weight of the circus town
all the fakers seemed to do was make her sick
now holly’s got a shotgun frown
and underneath her smile’s a bitterness
and a need to secure her faith
'cause all the self-belief is just emptiness
if she can never dominate
the question is not how far to push it
when you’re forced out of control
we all could use some understanding
before we feel the whip come down
oh billy’s got his trite philosophy
tucked away inside his chest
'cause daddy’s into cars and pornography
oh and daddy always knows what’s best
now underneath the tears of this bitterness
is a need to secure a faith
'cause all the books have left is an emptiness
and a growing sense of hate
the question is not…
roadside heretics
we’re all roadside heretics

Перевод песни

о, Холли была еретиком на обочине
дороги, чувствовала тяжесть циркового города,
все притворщики, казалось, делали ее больной.
теперь у Холли есть ружье, хмурый взгляд, и под ее улыбкой горечь и необходимость защитить ее веру, потому что вся вера в себя-это пустота, если она никогда не сможет доминировать, вопрос не в том, как далеко оттолкнуть ее, когда вы вытеснены из-под контроля, мы все могли бы использовать некоторое понимание, прежде чем почувствуем, как хлыст упадет.
о, у Билли есть своя банальная философия,
спрятанная в его груди,
потому что папа любит машины и порнографию,
о, и папа всегда знает, что лучше.
теперь, под слезами этой горечи,
нужно сохранить веру,
потому что все книги остались пустыми
и растущее чувство ненависти,
вопрос не...
придорожные еретики,
мы все придорожные еретики.