A coat’s no match for the wind outside
Winter’s come early this year
And it feels like Chicago has just lay down to sleep
Her colors have all disappeared
He was born here in this city
I moved here from a Tennessee town
With a suitcase and a promise, from a man who said he loved me
But we’re all out of love now
So I’m leaving for Memphis
Just watch me go
Leaving for Memphis
Where the Mississippi rolls
It takes a good strong current
To move a heart sometimes
When you’ve lost your direction
Things like that are hard to find
It’s hard to know what to do sometimes
So you step back and wait for a sign
You can wait for a taxi; you can wait for an airplane
Or you can wait for a man to make up his mind
So I’m leaving for Memphis
Just watch me go
Leaving for Memphis
Where the Mississippi rolls
It takes a good strong current
To move a heart sometimes
When you’ve lost your direction
Things like that are hard to find
When you’ve done everything that you can do
When you’ve spent all your currency on words
Maybe the silence of an empty room
Will be the loudest thing he’s ever heard
So I’m leaving for Memphis
Just watch me go
Leaving for Memphis
Where the Mississippi rolls
It takes a good strong current
To carry a heart away
So I’m leaving, leaving, leaving
Yes I’m Leaving, leaving, leaving
I’m leaving for Memphis
Unless he asks me to stay
Leaving For Memphis | 2009
Исполнитель: Sweet Talk RadioПеревод песни
Пальто не сравнится с ветром снаружи,
Зима пришла в начале этого года,
И кажется, что Чикаго просто лег спать,
Ее цвета исчезли.
Он родился здесь, в этом городе,
Я переехала сюда из Теннесси,
С чемоданом и обещанием, от человека, который сказал, что любит меня,
Но теперь мы все влюблены.
Поэтому я ухожу в Мемфис,
Просто Смотри,
Как я ухожу в Мемфис,
Где катится Миссисипи,
Иногда нужно хорошее сильное течение,
Чтобы переместить сердце,
Когда ты потерял свое направление,
Такие вещи трудно найти.
Иногда трудно понять, что делать.
Поэтому ты отступаешь и ждешь знака.
Ты можешь подождать такси, ты можешь подождать самолет,
Или ты можешь дождаться, когда мужчина примет решение.
Поэтому я ухожу в Мемфис, просто Смотри, Как я ухожу в Мемфис, где катится Миссисипи, иногда требуется хороший сильный ток, чтобы переместить сердце, когда ты потерял свое направление, такие вещи трудно найти, когда ты сделал все, что мог, когда потратил всю свою валюту на слова, может быть, тишина пустой комнаты будет самым громким, что он когда-либо слышал.
Поэтому я ухожу в Мемфис,
Просто Смотри,
Как я ухожу в Мемфис,
Где катится Миссисипи
, чтобы унести сердце, нужно хорошее сильное течение.
Поэтому я ухожу, ухожу, ухожу,
Да, я ухожу, ухожу, ухожу,
Я ухожу в Мемфис,
Если он не попросит меня остаться.
Зима пришла в начале этого года,
И кажется, что Чикаго просто лег спать,
Ее цвета исчезли.
Он родился здесь, в этом городе,
Я переехала сюда из Теннесси,
С чемоданом и обещанием, от человека, который сказал, что любит меня,
Но теперь мы все влюблены.
Поэтому я ухожу в Мемфис,
Просто Смотри,
Как я ухожу в Мемфис,
Где катится Миссисипи,
Иногда нужно хорошее сильное течение,
Чтобы переместить сердце,
Когда ты потерял свое направление,
Такие вещи трудно найти.
Иногда трудно понять, что делать.
Поэтому ты отступаешь и ждешь знака.
Ты можешь подождать такси, ты можешь подождать самолет,
Или ты можешь дождаться, когда мужчина примет решение.
Поэтому я ухожу в Мемфис, просто Смотри, Как я ухожу в Мемфис, где катится Миссисипи, иногда требуется хороший сильный ток, чтобы переместить сердце, когда ты потерял свое направление, такие вещи трудно найти, когда ты сделал все, что мог, когда потратил всю свою валюту на слова, может быть, тишина пустой комнаты будет самым громким, что он когда-либо слышал.
Поэтому я ухожу в Мемфис,
Просто Смотри,
Как я ухожу в Мемфис,
Где катится Миссисипи
, чтобы унести сердце, нужно хорошее сильное течение.
Поэтому я ухожу, ухожу, ухожу,
Да, я ухожу, ухожу, ухожу,
Я ухожу в Мемфис,
Если он не попросит меня остаться.