Still On Your Mind Remastered | 2009

One more restless night.
Isn’t this the world that you’ve always wanted?
What went wrong with Mr. Right?
Isn’t he the man that you tried to make me?
With your memories holding on through tears,
you watch your years go by.
Wondering why
you can’t let it die
for after all this time,
I’m still on your mind.
You call me crazy.
Said I live a life full of foolish choices.
Or so you like to believe.
Yeah, but still,
somehow you can’t sleep
with visions of the past
and sound of whispering voices,
telling you one by one you’re alone.
Oh the path you’ve taken, may you make your peace with what you’ve left behind.
Stop your crying.
'Cause you’ve spent so long trying to forget
that it breaks your heart to find
that I’m still on your mind-
walking the stairs up to your room.
Isn’t this the world that you’ve always wanted?

Еще одна беспокойная ночь.
Разве это не тот мир, который ты всегда хотела?
Что случилось с мистером, верно?
Разве он не тот человек, которого ты пыталась сделать мной?
С твоими воспоминаниями, держащимися сквозь слезы,
ты наблюдаешь, как проходят твои годы.
Интересно, почему
ты не можешь позволить этому умереть?
после всего этого времени
Я все еще в твоих мыслях.
Ты называешь меня сумасшедшей.
Я сказал, что живу жизнью, полной глупых решений.
Или так тебе нравится верить.
Да, но все же,
почему-то ты не можешь спать
с видениями прошлого
и шепотом голосов,
говорящим тебе, что ты один за другим.
О, путь, который ты выбрал, позволь тебе смириться с тем, что ты оставил позади.
Хватит плакать.
Потому что ты потратил так много времени, пытаясь забыть,
что это разбивает твое сердце, обнаружив,
что я все еще в твоих мыслях-
иду по лестнице в твою комнату.
Разве это не тот мир, который ты всегда хотела?