The Pirate Radio Song | 2002

This is how it started
It’s not hard to understand
From coast-to-coast they’re lying
At a CEO’s command
From Nationalist Public Radio
To C.N.N. and N.B.C
Big Brother spewing misinformation
From the dis-information ministry
They say the economy is booming
We hear the homeless beggars cry
They say we help poor countries
We see bombs falling from the sky
Reality doesn’t exist
They’re trying to say
But some of us decided
There is another way
Seize the airways!
Seize the time!
'Cause lying to the people
Is the real crime
When it’s all owned by corporations
And theirs is the only word
We will seize the airwaves
Speak freely, and be heard
Someone got a transmitter
Started up a station
Then the idea spread
Right across the nation
Like the land and water
The air must be free
So let us shout together
«FUCK THE F.C.C.»
And we’ll do it all together
In a grassroots-style
Tearing down the fences
Through-out this whole square mile
It’s the new town meeting
It’s the way the news should be
The rulers call it chaos
We say it’s democracy
So when you turn on the radio
And you’ve had it with this shit
From 88 to 107
Makes you want to have a fit
When you listen to the music
And it’s all the same pop songs
Start up a pirate station
Because that’s where you belong

Так все и началось.
Нетрудно понять,
Что от побережья до побережья они лежат
По команде CEO
От националистического Общественного радио
До C. N. N. И N. B. C
Большой Брат извергает дезинформацию
Из dis-Министерства информации.
Говорят, что экономика процветает,
Мы слышим крики бездомных нищих.
Говорят, мы помогаем бедным странам,
Мы видим, как с неба падают бомбы.
Реальность не существует.
Они пытаются сказать,
Но некоторые из нас решили ...
Есть другой способ
Захватить дыхательные пути!
Лови время!
Потому что ложь людям-
Это настоящее преступление,
Когда все это принадлежит корпорациям,
И их единственное слово,
Которое мы захватим, радиоволны
Говорят свободно, и быть услышанным,
Кто-то
Запустил передатчик,
А затем идея распространилась
По всей стране,
Как земля и вода,
Воздух должен быть свободным.
Так давайте же вместе кричать:
"К черту FCC"
, и мы сделаем это все вместе
В стиле низов,
Разрушая заборы
Через всю эту квадратную милю,
Это встреча в новом городе.
Так должны быть Новости.
Правители называют это хаосом.
Мы говорим, что это демократия.
Так что, когда ты включаешь радио,
И у тебя все было с этим дерьмом
От 88 до 107,
Ты хочешь, чтобы у тебя был припадок,
Когда ты слушаешь музыку,
И все те же поп-песни
Запускают пиратскую станцию,
Потому что там тебе и место.