I'm a Better Anarchist Than You | 2007

I don’t drive a car because they run on gas
But if I did, it’d run on biomass
I ride a bike, or sometimes a skateboard
So fuck off all you drivers and your yuppie whores
Sitting all day in the traffic queues
I’m a better anarchist than you
I don’t eat meat; I just live on moldy chives
Or the donuts that I found in last week’s dumpster dives
Look you people in that restaurant, I think you are so sad
When you could’ve been eating bagels like the ones that I just had
I think it is a shame all the bourgeois things you do
I’m a better anarchist than you
I don’t wear leather and I like my clothes in black
And I made a really cool hammock from a moldy coffee sack
I like to hop on freight trains, I think that is so cool
It’s so much funner doing this than being stuck in school
I can’t believe you’re wearing those brand new shiny shoes
I’m a better anarchist than you
I don’t have sex and there will be no sequel
Because heterosexual relationships are inherently unequal
I’ll just keep on moshing to Anti-Flag and Clash
Until there are no differences in gender, race or class
All you brainwashed breeders, you just haven’t got a clue
I’m a better anarchist than you
I am not a pacifist, I like throwing bricks
And when the cops have caught me and I’ve taken a few licks
I always feel lucky if I get a bloody nose
'Cause I feel so militant and everybody knows
By the time the riot is all through
I’m a better anarchist than you
I don’t believe in leaders; I think consensus is the key
I don’t believe in stupid notions like representative democracy
Whether or not it works, I know it is the case
That only direct action can save the human race
So when I see you in your voting booths then I know it’s true
I’m a better anarchist than you
I’m a better anarchist than you

Я не веду машину, потому что они заправляют.
Но если бы я это сделал, это бы произошло на биомассе.
Я катаюсь на велосипеде, а иногда на скейтборде,
Так что отвали от всех вас, водителей и ваших шлюх-Юппи,
Сидящих весь день в очередях движения.
Я лучший анархист, чем ты.
Я не ем мясо, я просто живу на заплесневелых Луках
Или пончиках, которые я нашел в мусорном баке на прошлой неделе.
Посмотрите, люди в этом ресторане, я думаю, вам так грустно,
Когда вы могли есть бублики, как те, что у меня были.
Я думаю, это позор, все буржуазные вещи, которые ты делаешь.
Я лучший анархист, чем ты.
Я не ношу кожу, и мне нравится моя одежда в черном,
И я сделал действительно классный гамак из заплесневелого кофе,
Мне нравится прыгать на грузовые поезда, я думаю, что это так круто.
Это гораздо веселее, чем застрять в школе.
Не могу поверить, что ты надела эти новые блестящие туфли.
Я лучший анархист, чем ты.
У меня нет секса, и не будет никакого сиквела,
Потому что гетеросексуальные отношения по своей сути неравны,
Я просто буду продолжать мшить в Анти-флаг и столкновение,
Пока не будет никаких различий по полу, расе или классу,
Все вы, промытые мозгами, вы просто не знаете.
Я лучший анархист, чем ты.
Я не пацифист, мне нравится бросать кирпичи.
И когда копы поймают меня, и я немного облизываюсь.
Мне всегда везет, если у меня окровавленный нос,
потому что я чувствую себя таким воинственным, и все знают,
Что к тому времени бунт закончится.
Я лучший анархист, чем ты.
Я не верю в лидеров, я думаю, что консенсус-это ключ.
Я не верю в глупые понятия, такие как представительная демократия,
Работает ли она или нет, я знаю,
Что только прямые действия могут спасти человечество.
Когда я вижу тебя в кабинах для голосования, я понимаю, что это правда.
Я лучший анархист, чем ты.
Я лучший анархист, чем ты.