Тексты и переводы песен /

Song For Cindy Sheehan | 2006

Casey was a good boy
He treated people well
And his momma loved him
Anyone could tell
She’d send him off to school
Pack his lunch with care
When he came back home she hugged him
With her fingers in his hair
Cindy, she loved Casey
And when all is said and done
She is every mother
And he was every mother’s son
When Casey was a little older
He spent his time each week
In that church in Vacaville
In the service of the meek
In the service of his city
In the service of the lord
With his momma in the pews
All the time they could afford
And if their love alone could save us
Then the world would be one
She is every mother
And he was every mother’s son
People thought the priesthood
Was where he’d someday be
So some folks were surprised
When he joined the army
The recruiter told him
He wouldn’t have to fight
Cindy hoped this was the case
And prayed for him every night
That was before they sent him
To the desert with a gun
She is every mother
And he was every mother’s son
His truck had no armor
And when it came under fire
It and half the soldiers in it
Became a funeral pyre
Cindy, she was sleeping
The moment Casey died
And she knew she’d never see him
Standing by her side
There was no consolation
No safe place she could run
She is every mother
And he was every mother’s son
The president, he told her
He died for a noble cause
But Cindy’s wondering
Exactly what that was
Since they never found the weapons
And now that Casey’s gone
It seems that oil is the game
And Casey was the pawn
Cindy’s got some questions
And so does everyone
Because she is every mother
And he was every mother’s son

Перевод песни

Кейси был хорошим парнем.
Он хорошо обращался с людьми,
И его мама любила его.
Любой мог бы сказать ...
Она отправляла его в школу,
Собирала его обед с осторожностью,
Когда он возвращался домой, она обнимала его
Пальцами в волосах,
Синди, она любила Кейси.
И когда все сказано и сделано ...
Она-каждая мать,
И он был сыном каждой матери,
Когда Кейси был немного старше,
Он проводил свое время каждую неделю
В этой церкви в Вакавилле,
Служа кротким,
Служа своему городу,
Служа Господу,
Со своей мамой в скамьях,
Все время, которое они могли себе позволить.
И если бы только их любовь могла спасти нас,
Тогда мир был бы единым целым.
Она-каждая мать,
А он-сын каждой матери.
Люди думали,
Что когда-нибудь он станет священником,
Поэтому некоторые люди были удивлены,
Когда он присоединился к армии,
Рекрутер сказал ему,
Что ему не придется сражаться.
Синди надеялась, что это так,
И молилась за него каждую ночь,
Пока его
Не отправили в пустыню с ружьем.
Она-каждая мать,
И он был сыном каждой матери,
У его грузовика не было доспехов.
И когда он попал под огонь,
Половина солдат
Превратилась в погребальный костер.
Синди, она спала
В тот момент, когда умер Кейси,
И она знала, что никогда не увидит его
Рядом с собой.
Нет утешения,
Нет безопасного места, куда она могла бы убежать.
Она-каждая мать,
А он-сын каждой матери,
Президент, он сказал ей,
Что умер за благородное дело,
Но Синди точно спрашивает,
Что это было
С тех пор, как они не нашли оружие,
И теперь, когда Кейси ушел.
Кажется, что нефть-это игра,
И Кейси был пешкой,
У Синди есть вопросы.
И все тоже,
Потому что она-каждая мать,
А он-сын каждой матери.