If I fall asleep at three a. m
Will I be fortunate enough to ever hear you speak again?
I’m not one to hold values
And I’m not one to hold trends
And as you’re bragging about your love-life
I can predict every word you’re going to say
What are you going to say?
She screams
Can you see the honesty that’s within me?
We make the most precious of parodies
I see the guilt that lies within us both
It’s hard to let you, hard to let you know
This is me letting go of you
But, this isn’t the first time and we both know that this is the last time
I’ll say it again
Over and over again
Don’t come to me
Believe me I am overrated
I’ll break your heart and I’d hate to say it but
I’ve got these past regrets being overpowered by my new concepts
She screams
Can you see the honesty that’s within me?
We make the most precious of parodies
I see the guilt that lies within us both
It’s hard to let you, hard to let you know
This is me letting go
I watched your body drift through the window
You flickered the lights
Yeah, you flickered the lights with your fingers
Over and over again
Well, you’ve got yourself all cleaned up
And you’re not quite sure what you’re wanting
But I don’t care about that
No, I don’t care about that
I’m falling asleep
I know it’s early, but I still have these thoughts about you occuring all the
time
You say that you don’t care about that
I didn’t think you’d care about that
Walking the streets at three a.m. to make sure you’ll see my face again
Don’t try to act like you don’t see me just because you know I’m what you’re
needing
Please ask me
Can you see the honesty that’s within me?
We make the most precious of parodies
I see the guilt that lies within us both
It’s hard to let you, hard to let you know
This is me letting go of you
But this isn’t the first time and we both know that this is the last time
And I’ll say it again
Over and over again
Over and over again
I watched your body drift through the window
You flickered the lights
Yeah, you flickered the lights with your fingers
Over and over again
D.C.M.A.R. | 2005
Исполнитель: Hometown AnthemПеревод песни
Если я засну в три часа ночи.
Мне когда-нибудь посчастливится услышать, как ты снова говоришь?
Я не из тех, кто придерживается ценностей,
И я не из тех, кто поддерживает тенденции,
И когда ты хвастаешься своей любовью.
Я могу предсказать каждое твое слово.
Что ты собираешься сказать?
Она кричит.
Видишь ли ты ту честность, что внутри меня?
Мы делаем самые драгоценные пародии.
Я вижу вину, что лежит внутри нас обоих.
Трудно позволить тебе, тяжело дать тебе знать,
Это я отпускаю тебя.
Но это не первый раз, и мы оба знаем, что это последний раз.
Я буду повторять это
Снова и снова.
Не приходи ко мне.
Поверь мне, меня переоценивают,
Я разобью твое сердце, и мне бы не хотелось это говорить, но
У меня есть эти прошлые сожаления, подавленные моими новыми представлениями.
Она кричит.
Видишь ли ты ту честность, что внутри меня?
Мы делаем самые драгоценные пародии.
Я вижу вину, что лежит внутри нас обоих.
Тяжело тебя отпускать, трудно дать тебе понять,
Это я отпускаю тебя.
Я видел, как твое тело дрейфует через окно,
Ты мерцала огнями.
Да, ты
Снова и снова мерцал в огнях пальцами.
Что ж, ты полностью очистилась,
И ты не совсем уверена, чего хочешь,
Но меня это не волнует.
Нет, меня это не волнует.
Я засыпаю.
Я знаю, что еще рано, но у меня все еще есть мысли о том, что с тобой происходит постоянно.
Ты говоришь, что тебе на это наплевать.
Я не думал, что тебя это волнует.
Иду по улицам в три часа ночи, чтобы убедиться, что ты снова увидишь мое лицо.
Не пытайся вести себя так, будто не видишь меня только потому, что знаешь, что я-то, что тебе
нужно.
Пожалуйста, спроси меня.
Видишь ли ты ту честность, что внутри меня?
Мы делаем самые драгоценные пародии.
Я вижу вину, что лежит внутри нас обоих.
Трудно позволить тебе, тяжело дать тебе знать,
Это я отпускаю тебя.
Но это не первый раз, и мы оба знаем, что это последний раз,
И я скажу это
Снова и снова,
Снова и снова.
Я видел, как твое тело дрейфует через окно,
Ты мерцала огнями.
Да, ты
Снова и снова мерцал в огнях пальцами.
Мне когда-нибудь посчастливится услышать, как ты снова говоришь?
Я не из тех, кто придерживается ценностей,
И я не из тех, кто поддерживает тенденции,
И когда ты хвастаешься своей любовью.
Я могу предсказать каждое твое слово.
Что ты собираешься сказать?
Она кричит.
Видишь ли ты ту честность, что внутри меня?
Мы делаем самые драгоценные пародии.
Я вижу вину, что лежит внутри нас обоих.
Трудно позволить тебе, тяжело дать тебе знать,
Это я отпускаю тебя.
Но это не первый раз, и мы оба знаем, что это последний раз.
Я буду повторять это
Снова и снова.
Не приходи ко мне.
Поверь мне, меня переоценивают,
Я разобью твое сердце, и мне бы не хотелось это говорить, но
У меня есть эти прошлые сожаления, подавленные моими новыми представлениями.
Она кричит.
Видишь ли ты ту честность, что внутри меня?
Мы делаем самые драгоценные пародии.
Я вижу вину, что лежит внутри нас обоих.
Тяжело тебя отпускать, трудно дать тебе понять,
Это я отпускаю тебя.
Я видел, как твое тело дрейфует через окно,
Ты мерцала огнями.
Да, ты
Снова и снова мерцал в огнях пальцами.
Что ж, ты полностью очистилась,
И ты не совсем уверена, чего хочешь,
Но меня это не волнует.
Нет, меня это не волнует.
Я засыпаю.
Я знаю, что еще рано, но у меня все еще есть мысли о том, что с тобой происходит постоянно.
Ты говоришь, что тебе на это наплевать.
Я не думал, что тебя это волнует.
Иду по улицам в три часа ночи, чтобы убедиться, что ты снова увидишь мое лицо.
Не пытайся вести себя так, будто не видишь меня только потому, что знаешь, что я-то, что тебе
нужно.
Пожалуйста, спроси меня.
Видишь ли ты ту честность, что внутри меня?
Мы делаем самые драгоценные пародии.
Я вижу вину, что лежит внутри нас обоих.
Трудно позволить тебе, тяжело дать тебе знать,
Это я отпускаю тебя.
Но это не первый раз, и мы оба знаем, что это последний раз,
И я скажу это
Снова и снова,
Снова и снова.
Я видел, как твое тело дрейфует через окно,
Ты мерцала огнями.
Да, ты
Снова и снова мерцал в огнях пальцами.