Sombra y ceniza | 2015

Alguien dijo alguna vez
Que solo somos sombra y ceniza
Que seguiremos con sed
Cuando la mar esté vacía
Alguien dijo alguna vez
Que la tierra lloraría
Y que en su trono el hombre
Por su sangre mataría
Si vez las sombras es que hay luz
Las cenizas son testigo del fuego
No eres sombra, eres luz
Se la llama que avive este fuego
Una huella se puede borrar
Pero ahora ya son muchas
El tiempo todo lo puede curar
Menos la muerte y la ignorancia
Una gota jamás podrá mojar
Como lo hace la tormenta
Solo te haz de preguntar
Si quieres formar parte de ella
Si vez las sombras es que hay luz
Las cenizas son testigo del fuego
No eres sombra, eres luz
Se la llama que avive este fuego

Кто-то когда-то сказал
Что мы всего лишь тень и пепел.
Что мы будем продолжать жажду
Когда море пусто,
Кто-то когда-то сказал
Что Земля будет плакать,
И что на престоле Своем человек
За свою кровь я бы убил
Если когда-то тени, что есть свет,
Пепел-свидетель огня.
Ты не тень, ты свет.
Ее зовут, чтобы разжечь этот огонь.
Отпечаток может быть удален
Но теперь их уже много.
Время все может вылечить.
Минус смерть и невежество
Капля никогда не сможет намокнуть.
Как это делает шторм
Просто спросите себя
Если ты хочешь быть частью этого.
Если когда-то тени, что есть свет,
Пепел-свидетель огня.
Ты не тень, ты свет.
Ее зовут, чтобы разжечь этот огонь.