«Tree Rings» by Jody and the Creams
Tree rings are always woody but sometimes
Not so
Flavoured with butter and
Peanuts
Also in June the rings of trees are buttery with cumbs
C U M B S! Cumbs!
«Why didn’t you drink coke?»
«It's got caffeine in it»
«Why couldn’t you drink caffeine?»
«It's a drug»
«Caffeine's a drug? What about Maxwell House?»
«It's a drug»
«And you don’t like drugs then?»
«Mormons don’t»
«Mormons don’t what?»
«Like drugs»
«Do you like drugs?»
«Me?»
«Yes»
«Yeah»
«Why?»
«Fuck off»
«Well, there are all these dungeons that I speak to. Ariadne came down the
other day, she got to seven levels of dungeons. What were you killed by
eventually?»
«I can’t remember, um»
«Was it a little dog?»
«No, no, I wasn’t killed by the dog, I was killed by, um, um»
«Because it’s good for you»
«Makes us look more masculine»
«But also it stops you from getting to that age where you’re all wrinkled and
can hardly talk and can only just about lie down in a bag, so we thought 'Live
fast, die young'. Well, smoking irritates so many more people while you’re
doing it, doesn’t it? I mean -» («Cyanide doesn’t») «Yeah. And you can only
affect yourself with cyanide. You can’t stink everybody in the room out,
with cyanide. But we don’t smoke Benson and Hedges, because they’re crap.
And anyway, what if they broke friends, what would you buy, Benson’s or Hedges?
I’d buy Benson’s. You don’t have to prune them! That’s right. Yes.»
«Is it?»
«Yeah, she gave me a row for having a face drawn on my thumb with a foxglove on
the top for a hat 'cause my mother had done it at dinnertime as a joke»
«What a bitch»
«Yeah. And she humiliated me in front of the whole of the reception class when
I dropped a pile of plasticine boards»
«You don’t forget things like that, do you?»
«I don’t! And Mrs. Ransom, I’m out to get you»
«No, I’ve never got that far»
«I have»
«How did you get there? The train doesn’t go that far, does it?»
«No»
«What, you walked? All the way to ?»
«Well, I caught the train as far as I could»
«How far did you get the train to?»
«I can’t remember if it starts or ends in…»
«Away from or towards, can you remember that?»
«Away from Shropshire»
«Oh. You probably ended up trailing away from and then had to walk back and
then all the way to knowing you. Anyway, uh»
When Easter fills my sock the pigeon wings its way across cloud ridden streams
That’s a cat
Tree Rings | 2009
Исполнитель: Jody and The CreamsПеревод песни
"Кольца на деревьях" от Jody и The Creams
Кольца на деревьях всегда Вуди, но иногда
Не так.
Ароматизированные сливочным маслом и
Арахисом,
Также в июне кольца деревьев маслянистые с cumbs
C U M B S! Cumbs!
"Почему ты не пила кокаин? "
"в нем есть кофеин "
"Почему ты не могла пить кофеин? "
"это наркотик "
"кофеин-наркотик?" как насчет дома Максвелла?» «
это наркотик»
", " тогда тебе не нравятся наркотики?"
"Мормоны-нет».
"Мормоны, не что?»
"Как наркотики»
" ты любишь наркотики?"
"Я? "
" Да "
" да "
" почему?
»Отвали!"
"Ну, есть все эти подземелья, с которыми я разговариваю. Ариадна спустилась на
днях, она добралась до семи уровней подземелий. что ты
в конце концов убил? "
" я не могу вспомнить, ЭМ»
"Это была маленькая собачка? "
" нет, нет, я не был убит собакой, я был убит ... »
"Потому что это хорошо для тебя».
» Заставляет нас выглядеть более мужественными«, но это также останавливает вас от достижения того возраста, когда вы все сморщены и едва ли можете говорить и можете только лежать в сумке, поэтому мы думали: » живи быстро, умри молодым«. ну, курение раздражает так много людей, пока ты делаешь это, не так ли? я имею в виду - » («цианид не") " да. и ты можешь повлиять только на себя цианидом. ты не можешь вонить всех в комнате, с цианидом. но мы не куримируем, потому что они курят, потому что они не курят.это дерьмо.
И в любом случае, что, если бы они разбили друзей, что бы ты купил, Бенсона или изгородь?
Я бы купил "Бенсонов". тебе не нужно их подрезать! да.»
»Так ли это?"
"Да, она дала мне ссору за то, что на моем пальце нарисовано лицо, а на вершине-наперстянка для шляпы, потому что моя мать сделала это во время ужина в шутку» «Какая сука» "да, и она унизила меня перед всем классом приема, когда я уронил кучу пластилиновых досок".
"Ты не забываешь такие вещи, не так ли?»
"Я не знаю! и миссис Рэнсом, я ухожу, чтобы заполучить тебя "
" нет, я никогда не заходил так далеко» «
у меня есть»
»Как ты туда попал? поезд не заходит так далеко, не так ли?"
"Нет "
"что, ты прошел весь путь? "
" Ну, я сел на поезд, насколько мог»
"Как далеко ты заехал на поезде?» «
я не могу вспомнить, начинается ли он или заканчивается... "
" далеко или навстречу, Ты помнишь это?» «
далеко от Шропшира»
"О, ты, наверное, в итоге отстал, а потом должен был вернуться, а
потом до конца узнать тебя. в любом случае ... »
Когда Пасха наполняет мой носок, голубиные крылья пробиваются сквозь облачные потоки,
Это кошка.
Кольца на деревьях всегда Вуди, но иногда
Не так.
Ароматизированные сливочным маслом и
Арахисом,
Также в июне кольца деревьев маслянистые с cumbs
C U M B S! Cumbs!
"Почему ты не пила кокаин? "
"в нем есть кофеин "
"Почему ты не могла пить кофеин? "
"это наркотик "
"кофеин-наркотик?" как насчет дома Максвелла?» «
это наркотик»
", " тогда тебе не нравятся наркотики?"
"Мормоны-нет».
"Мормоны, не что?»
"Как наркотики»
" ты любишь наркотики?"
"Я? "
" Да "
" да "
" почему?
»Отвали!"
"Ну, есть все эти подземелья, с которыми я разговариваю. Ариадна спустилась на
днях, она добралась до семи уровней подземелий. что ты
в конце концов убил? "
" я не могу вспомнить, ЭМ»
"Это была маленькая собачка? "
" нет, нет, я не был убит собакой, я был убит ... »
"Потому что это хорошо для тебя».
» Заставляет нас выглядеть более мужественными«, но это также останавливает вас от достижения того возраста, когда вы все сморщены и едва ли можете говорить и можете только лежать в сумке, поэтому мы думали: » живи быстро, умри молодым«. ну, курение раздражает так много людей, пока ты делаешь это, не так ли? я имею в виду - » («цианид не") " да. и ты можешь повлиять только на себя цианидом. ты не можешь вонить всех в комнате, с цианидом. но мы не куримируем, потому что они курят, потому что они не курят.это дерьмо.
И в любом случае, что, если бы они разбили друзей, что бы ты купил, Бенсона или изгородь?
Я бы купил "Бенсонов". тебе не нужно их подрезать! да.»
»Так ли это?"
"Да, она дала мне ссору за то, что на моем пальце нарисовано лицо, а на вершине-наперстянка для шляпы, потому что моя мать сделала это во время ужина в шутку» «Какая сука» "да, и она унизила меня перед всем классом приема, когда я уронил кучу пластилиновых досок".
"Ты не забываешь такие вещи, не так ли?»
"Я не знаю! и миссис Рэнсом, я ухожу, чтобы заполучить тебя "
" нет, я никогда не заходил так далеко» «
у меня есть»
»Как ты туда попал? поезд не заходит так далеко, не так ли?"
"Нет "
"что, ты прошел весь путь? "
" Ну, я сел на поезд, насколько мог»
"Как далеко ты заехал на поезде?» «
я не могу вспомнить, начинается ли он или заканчивается... "
" далеко или навстречу, Ты помнишь это?» «
далеко от Шропшира»
"О, ты, наверное, в итоге отстал, а потом должен был вернуться, а
потом до конца узнать тебя. в любом случае ... »
Когда Пасха наполняет мой носок, голубиные крылья пробиваются сквозь облачные потоки,
Это кошка.