Make me and mend me the letters you send
Your words are like sweet pastilles, orange and red
You button me in like a good MacIntosh
No failer, you tailor and mend me
Make me and mend me the words that you write
Stick in my throat like an old valentine
To keep me a-counting the days ‘til we’re home
To keep me dreaming about the boat
Under the wing of a broken down bird
The bicycle frame of my sister’s Schwinn I heard
You whistling Heart and Soul smooth as a pearl
No failer, you tailor and mend me
And make me your girl
Make & Mend Me | 2010
Исполнитель: Miss Emily BrownПеревод песни
Заставь меня и почини мне письма, которые ты посылаешь.
Твои слова как сладкие пастилы, оранжевые и красные.
Ты застегиваешь меня, как хороший Макинтош, нет неудачника, ты подстраиваешь и чинишь меня, заставляешь и чинишь меня, слова, которые ты пишешь, вонзаются мне в горло, как старый Валентин, чтобы я считал дни, пока мы дома, чтобы держать меня в мечтах о лодке под крылом сломанной птицы, велосипедная рама Швинна моей сестры, я слышал, как ты свистишь, сердце и душа, гладкие, как жемчужина, нет неудачника, ты скроешь и чинишь меня, и делаешь меня своей девушкой.
Твои слова как сладкие пастилы, оранжевые и красные.
Ты застегиваешь меня, как хороший Макинтош, нет неудачника, ты подстраиваешь и чинишь меня, заставляешь и чинишь меня, слова, которые ты пишешь, вонзаются мне в горло, как старый Валентин, чтобы я считал дни, пока мы дома, чтобы держать меня в мечтах о лодке под крылом сломанной птицы, велосипедная рама Швинна моей сестры, я слышал, как ты свистишь, сердце и душа, гладкие, как жемчужина, нет неудачника, ты скроешь и чинишь меня, и делаешь меня своей девушкой.