I’m a masochistic optimist scared of everything I’m up against
And I can’t find solid ground with my head up in the clouds
Sometimes I don’t wanna be here but I’m looking for acceptance
I’m a masochistic optimist scared of everything I’m up against
And I can’t find solid ground with my head up in the clouds
Sometimes I don’t wanna be here but I’m looking for acceptance
Searching for some common sense in a bundle of contradictions
And when your life is spent coping with living can you really call that living
at all?
And can you be sure that you have perspective while you’re shielding your eyes
from it all?
So take me as I am
And you can take my hand while I talk about the long run while I can barely
stand
And I’ll make the best laid plans because this is who I am
Just someone trying to make sense of what I don’t understand
I don’t understand
It’s like a stress test to have a normal conversation
Too much anger and frustration at the surface
And all that I am basing this is being subpar at relationships
And the toll that this is taking is obvious
And when you spend your life coping with living can you really call that living
at all?
And can you make any progress with your back against the wall
I’m the sum of my experience, plus all the places that I’ve been
I hope that’s enough in the end
Divided by the pain I feel, plus all the love that makes this real
I hope that’s enough in the end
In the end
I Aim to Misbehave | 2014
Исполнитель: Survay Says!Перевод песни
Я мазохистский оптимист, боящийся всего, с чем я сталкиваюсь,
И я не могу найти твердую почву с головой в облаках.
Иногда я не хочу быть здесь, но я ищу признания.
Я мазохистский оптимист, боящийся всего, с чем я сталкиваюсь,
И я не могу найти твердую почву с головой в облаках.
Иногда я не хочу быть здесь, но я ищу признания
В поисках какого-то здравого смысла в пучке противоречий.
И когда твоя жизнь потрачена на то, чтобы справиться с жизнью, ты действительно можешь назвать это жизнью?
И ты можешь быть уверен, что у тебя есть перспектива, пока ты защищаешь свои глаза
от всего этого?
Так возьми меня таким, какой я
Есть, и ты можешь взять меня за руку, пока я говорю о долгой перспективе, пока я едва могу
стоять,
И я сделаю лучшие планы, потому что это тот, кто я
Есть, кто пытается понять то, чего я не понимаю.
Я не понимаю ...
Это похоже на стресс-тест, чтобы иметь нормальную беседу,
Слишком много гнева и разочарования на поверхности,
И все, на чем я основываюсь, - это то, что происходит в отношениях,
И то, что это наносит, очевидно.
И когда ты проводишь свою жизнь, справляясь с жизнью, можешь ли ты
это вообще назвать жизнью?
И можешь ли ты добиться какого-то прогресса, прижавшись спиной к стене?
Я-это сумма моего опыта, плюс все места, где я был.
Надеюсь, в конце концов этого будет достаточно.
Разделенный болью, которую я чувствую, плюс любовь, которая делает это реальностью.
Надеюсь, в конце концов этого будет достаточно.
И я не могу найти твердую почву с головой в облаках.
Иногда я не хочу быть здесь, но я ищу признания.
Я мазохистский оптимист, боящийся всего, с чем я сталкиваюсь,
И я не могу найти твердую почву с головой в облаках.
Иногда я не хочу быть здесь, но я ищу признания
В поисках какого-то здравого смысла в пучке противоречий.
И когда твоя жизнь потрачена на то, чтобы справиться с жизнью, ты действительно можешь назвать это жизнью?
И ты можешь быть уверен, что у тебя есть перспектива, пока ты защищаешь свои глаза
от всего этого?
Так возьми меня таким, какой я
Есть, и ты можешь взять меня за руку, пока я говорю о долгой перспективе, пока я едва могу
стоять,
И я сделаю лучшие планы, потому что это тот, кто я
Есть, кто пытается понять то, чего я не понимаю.
Я не понимаю ...
Это похоже на стресс-тест, чтобы иметь нормальную беседу,
Слишком много гнева и разочарования на поверхности,
И все, на чем я основываюсь, - это то, что происходит в отношениях,
И то, что это наносит, очевидно.
И когда ты проводишь свою жизнь, справляясь с жизнью, можешь ли ты
это вообще назвать жизнью?
И можешь ли ты добиться какого-то прогресса, прижавшись спиной к стене?
Я-это сумма моего опыта, плюс все места, где я был.
Надеюсь, в конце концов этого будет достаточно.
Разделенный болью, которую я чувствую, плюс любовь, которая делает это реальностью.
Надеюсь, в конце концов этого будет достаточно.