Time flies when you’re having fun
And it’s flown too quickly for me
For my time has arrived
The day has come, the day I must leave
Where I’ll go I cannot barely know
All I see is the road at my feet
I must go, I must leave this place
I have somewhere to go
I have a new road to follow
I must go, and though I wish I could stay
There is something beyond what I see
I must go
And though I feel like I’m losing myself as I fear leaving all this behind me
I will not, I will not lose my faith as I go
For my fears will be vanished in time
And I know that I will be fine
I must go, I must leave this place
I have somewhere to go
I have a new road to follow
I must go, and though I wish I could stay
There is something beyond what I see
I must go
And I will not forget you, I could not forget you
Even though I cannot be by your side
But life’s course has brought us to this place, tomorrow we must embrace
And seek joy in this bittersweet goodbye
I Must Go | 2001
Исполнитель: Late TuesdayПеревод песни
Время летит, когда ты веселишься,
И оно летит слишком быстро для меня,
Потому что мое время пришло.
День настал, день, когда я должен уйти,
Куда я пойду, я едва могу знать.
Все, что я вижу-это дорога у моих ног.
Я должен уйти, я должен покинуть это место.
Мне нужно куда-то идти.
Мне нужно идти по новой дороге.
Я должен уйти, и хотя я хотел бы остаться.
Есть что-то за пределами того, что я вижу.
Я должен идти.
И хотя мне кажется, что я теряю себя, поскольку я боюсь оставить все это позади,
Я не буду, я не потеряю веру, пока я иду,
Мои страхи исчезнут со временем,
И я знаю, что со мной все будет хорошо.
Я должен уйти, я должен покинуть это место.
Мне нужно куда-то идти.
Мне нужно идти по новой дороге.
Я должен уйти, и хотя я хотел бы остаться.
Есть что-то за пределами того, что я вижу.
Я должен идти.
И я не забуду тебя, я не смогу забыть тебя,
Хотя я не могу быть рядом
С тобой, но курс жизни привел нас в это место, завтра мы должны принять
И искать радости в этом горько-сладком прощании.
И оно летит слишком быстро для меня,
Потому что мое время пришло.
День настал, день, когда я должен уйти,
Куда я пойду, я едва могу знать.
Все, что я вижу-это дорога у моих ног.
Я должен уйти, я должен покинуть это место.
Мне нужно куда-то идти.
Мне нужно идти по новой дороге.
Я должен уйти, и хотя я хотел бы остаться.
Есть что-то за пределами того, что я вижу.
Я должен идти.
И хотя мне кажется, что я теряю себя, поскольку я боюсь оставить все это позади,
Я не буду, я не потеряю веру, пока я иду,
Мои страхи исчезнут со временем,
И я знаю, что со мной все будет хорошо.
Я должен уйти, я должен покинуть это место.
Мне нужно куда-то идти.
Мне нужно идти по новой дороге.
Я должен уйти, и хотя я хотел бы остаться.
Есть что-то за пределами того, что я вижу.
Я должен идти.
И я не забуду тебя, я не смогу забыть тебя,
Хотя я не могу быть рядом
С тобой, но курс жизни привел нас в это место, завтра мы должны принять
И искать радости в этом горько-сладком прощании.