Oh love can be a messy thing
Make you want to kick and scream
Oh love will put you to the test
Oh you can’t swim and not get wet
So dive on in, take the plunge
If it storms ride out the flood
Love is more than diamond rings
Love can be a messy thing
Oh love can be a messy thing
Like the muddy season in the spring
Hey put on your boots, roll up your sleeves
Hey you gotta work your garden like Adam & Eve
Oh love will make you work sweat
And love will never let you rest
Love is not some lazy bum
Pays it dues when the day is done
Stumbles up and down your street
Scapes and bruises on its knees
Oh love can e a messy thing
Oh so if you feel
That it’s all too much
Have a little trust that the best is yet to come
Just don’t let you heart get so set
That love will never be a mess
Oh love is not some paint by numbers scheme
It’s more like finger paints I think
Yeah it slips and slides right off the page
Like wet mascara down a face
Oh love is not all valentines
Leaves us black & blue sometimes
But love’s not mean it’s just the truth
It only wants what’s best for you
Repeat * twice
Messy Thing | 2006
Исполнитель: JohnsmithПеревод песни
О, Любовь может быть грязной вещью,
Ты хочешь пнуть и кричать.
О, Любовь подвергнет тебя испытанию.
О, ты не можешь плавать и не промокнуть.
Так ныряй же, ныряй, ныряй,
Если шторм унесет потоп.
Любовь-это больше, чем бриллиантовые кольца,
Любовь может быть грязной вещью.
О, Любовь может быть грязной,
Как грязное время года весной.
Эй, надень свои ботинки, закатай рукава.
Эй, ты должен работать в своем саду, как Адам и Ева.
О, любовь заставит тебя работать, потеть,
И любовь никогда не даст тебе покоя.
Любовь-это не ленивый бездельник,
Который платит за нее, когда день заканчивается,
Спотыкается вверх и вниз по улице,
Царапается и ушибается на коленях.
О, Любовь может быть грязной вещью.
О, так что если ты чувствуешь,
Что это все слишком.
Есть немного доверия, что лучшее еще впереди,
Просто не позволяй сердцу стать таким,
Что любовь никогда не будет беспорядком.
О, Любовь-это не какая-то краска по номерам,
Это больше похоже на пальчиковые краски, я думаю,
Да, она скользит и скользит прямо со страницы,
Как мокрая тушь для ресниц по лицу.
О, Любовь-это не все валентинки,
Иногда оставляет нас черными и синими,
Но любовь не значит, что это просто правда,
Она хочет только лучшего для тебя.
Повтор * дважды.
Ты хочешь пнуть и кричать.
О, Любовь подвергнет тебя испытанию.
О, ты не можешь плавать и не промокнуть.
Так ныряй же, ныряй, ныряй,
Если шторм унесет потоп.
Любовь-это больше, чем бриллиантовые кольца,
Любовь может быть грязной вещью.
О, Любовь может быть грязной,
Как грязное время года весной.
Эй, надень свои ботинки, закатай рукава.
Эй, ты должен работать в своем саду, как Адам и Ева.
О, любовь заставит тебя работать, потеть,
И любовь никогда не даст тебе покоя.
Любовь-это не ленивый бездельник,
Который платит за нее, когда день заканчивается,
Спотыкается вверх и вниз по улице,
Царапается и ушибается на коленях.
О, Любовь может быть грязной вещью.
О, так что если ты чувствуешь,
Что это все слишком.
Есть немного доверия, что лучшее еще впереди,
Просто не позволяй сердцу стать таким,
Что любовь никогда не будет беспорядком.
О, Любовь-это не какая-то краска по номерам,
Это больше похоже на пальчиковые краски, я думаю,
Да, она скользит и скользит прямо со страницы,
Как мокрая тушь для ресниц по лицу.
О, Любовь-это не все валентинки,
Иногда оставляет нас черными и синими,
Но любовь не значит, что это просто правда,
Она хочет только лучшего для тебя.
Повтор * дважды.