November is down on her knees
The hills outside are covered with naked trees
If I could I would punch through this veil of clouds
Grab me a piece of the sun and bring it down to the ground
What’s wrong with trying?
Holding on tight when you’ve got the doubt
When the world is heaving inside
Just say «I love you» right out loud
Whoah oh oh oh
Whoah oh oh oh
Whoah oh oh oh
Shadows are getting long
My friends say I’m crazy
Still wearing my Sarong
I know the North Wind won’t stay
And when it finally leaves
Sinks into a breeze
I’ll be ready to celebrate
What’s wrong with trying?
Holding on tight when you’ve got the doubt
When the world is heaving inside
Just say «I love you» right out loud
Whoah oh oh oh
Whoah oh oh oh
Whoah oh oh oh
And the fool do you think you are (?)
Was a big fancy car
I find me a couple of friends
Set the damn thing on fire
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Whoah oh oh oh
Whoah oh oh oh
Sunset, smoke and gray
If there’s nothing I could do tomorrow
That I could not do today
If you wander in my dreams
They’re too noisy to concentrate
What’s wrong with trying?
Holding on tight when you’ve got the doubt
When the world is heaving inside
Just say «I love you»
What’s wrong with trying?
Holding on tight when you’ve got the doubt
When the world is heaving inside
Just say «I love you» right out loud
Whoah oh oh oh
Whoah oh oh oh
Whoah oh oh oh
What's Wrong with Trying | 2004
Исполнитель: The MalvinasПеревод песни
Ноябрь стоит на коленях,
Холмы снаружи покрыты голыми деревьями.
Если бы я мог, я бы пробил эту завесу облаков,
Схватил бы меня за кусочек Солнца и спустил его на землю.
Что плохого в попытках?
Держись крепче, когда у тебя есть сомнения,
Когда мир вздымается внутри,
Просто скажи:» Я люблю тебя " прямо вслух.
О-о-о-о ...
О-о-о-о ...
О-о-о-о ...
Тени становятся длиннее.
Мои друзья говорят, что я сумасшедший,
Ношу саронг.
Я знаю, что Северный ветер не останется.
И когда он, наконец, уйдет,
Погрузится в бриз,
Я буду готов отпраздновать.
Что плохого в попытках?
Держись крепче, когда у тебя есть сомнения,
Когда мир вздымается внутри,
Просто скажи:» Я люблю тебя " прямо вслух.
О-о-о-о ...
О-о-о-о ...
О-О-О-О,
И дурак, ты думаешь, что ты (?)
Была большой модной машиной,
Я нахожу себе пару друзей?
Подожги эту чертову штуку!
Да,
Да, да, да, да, да, да.
О-о-о-о ...
О-о-о-о ...
Закат, дым и серый.
Если бы я ничего не мог сделать завтра,
Что не смог бы сделать сегодня.
Если ты блуждаешь в моих снах.
Они слишком шумные, чтобы сосредоточиться,
Что плохого в попытках?
Держись крепче, когда у тебя есть сомнения,
Когда мир вздымается внутри,
Просто скажи: "Я люблю тебя"
, что плохого в попытках?
Держись крепче, когда у тебя есть сомнения,
Когда мир вздымается внутри,
Просто скажи:» Я люблю тебя " прямо вслух.
О-о-о-о ...
О-о-о-о ...
О-о-о-о ...
Холмы снаружи покрыты голыми деревьями.
Если бы я мог, я бы пробил эту завесу облаков,
Схватил бы меня за кусочек Солнца и спустил его на землю.
Что плохого в попытках?
Держись крепче, когда у тебя есть сомнения,
Когда мир вздымается внутри,
Просто скажи:» Я люблю тебя " прямо вслух.
О-о-о-о ...
О-о-о-о ...
О-о-о-о ...
Тени становятся длиннее.
Мои друзья говорят, что я сумасшедший,
Ношу саронг.
Я знаю, что Северный ветер не останется.
И когда он, наконец, уйдет,
Погрузится в бриз,
Я буду готов отпраздновать.
Что плохого в попытках?
Держись крепче, когда у тебя есть сомнения,
Когда мир вздымается внутри,
Просто скажи:» Я люблю тебя " прямо вслух.
О-о-о-о ...
О-о-о-о ...
О-О-О-О,
И дурак, ты думаешь, что ты (?)
Была большой модной машиной,
Я нахожу себе пару друзей?
Подожги эту чертову штуку!
Да,
Да, да, да, да, да, да.
О-о-о-о ...
О-о-о-о ...
Закат, дым и серый.
Если бы я ничего не мог сделать завтра,
Что не смог бы сделать сегодня.
Если ты блуждаешь в моих снах.
Они слишком шумные, чтобы сосредоточиться,
Что плохого в попытках?
Держись крепче, когда у тебя есть сомнения,
Когда мир вздымается внутри,
Просто скажи: "Я люблю тебя"
, что плохого в попытках?
Держись крепче, когда у тебя есть сомнения,
Когда мир вздымается внутри,
Просто скажи:» Я люблю тебя " прямо вслух.
О-о-о-о ...
О-о-о-о ...
О-о-о-о ...