Porcelain | 2004

When you cry it makes a sound
Like knives on porcelain
It makes me want to seal you up in glass
It makes me want to peel off your skin
And I think that on your face, this razorblade
Would make your tears run red
Yeah, I’d carve you a new expression
A souvenir of my affection
Dollies don’t speak, keep your mouth shut
I’ll wrap you up in plastic
Bet you’d make a pretty little package
Dollies don’t speak, keep your mouth shut
Don’t you know you’re better off now
Safer when you’re tied up
Bleached you white as parchment
Yes! this time it will be perfect
It won’t be much longer now
Just keep your head down- underwater
And you’ll be with me forever because
My love is just enough- to drown you in
I’ll substitute your sin for porcelain

Когда ты плачешь, это звучит,
Как ножи на фарфоре,
Это заставляет меня хотеть запечатать тебя в стекле,
Это заставляет меня хотеть очистить твою кожу,
И я думаю, что на твоем лице Эта бритва
Заставит твои слезы покраснеть.
Да, я бы вырезал тебе новое выражение,
Сувенир моей любви.
Куколки не разговаривают, держи рот на замке.
Я заверну тебя в пластик,
Держу пари, ты сделаешь миленький пакет,
Куколки, не говори, держи рот на замке.
Разве ты не знаешь, что сейчас тебе лучше
Быть в безопасности, когда ты связан,
Ты белый, как пергамент?
Да! на этот раз все будет идеально,
Это не продлится долго,
Просто держи голову под водой,
И ты будешь со мной вечно, потому
Что моей любви достаточно, чтобы утопить тебя.
Я заменю твой грех фарфором.