Here in your arms soft and warm
I’m at peace with the world once again
At the end of a long weary day we embrace
Once again I’ve the world in my arms
Just like a ship lost at sea
That’s been tossed by the wind and the waves
I return to the haven I know will be there
And again I’ve the world in my arms
So press me close to the soul
And the heart of you love
By the beat of a heart that is true
I’m content though I know
That my worldly possessions are few
For in you I’ve a world full of love
So let me stay, let me stay, that in you
I’ve the world in my arms
I’ve the world in my arms
The World in My Arms | 1999
Исполнитель: Nat King ColeПеревод песни
Здесь, в твоих объятиях, нежно и тепло.
Я снова нахожусь в мире с миром,
В конце долгого утомленного дня, когда мы обнимаемся.
В очередной раз я держу мир в своих объятиях,
Как корабль, потерянный в море,
Который был сброшен ветром и волнами,
Я возвращаюсь в рай, я знаю, что буду там,
И снова я держу мир в своих объятиях.
Так прижми меня ближе к душе
И сердцу своей любви
Биением истинного сердца.
Я доволен, хотя знаю,
Что мои мирские богатства малы,
Потому что в тебе у меня есть мир, полный любви.
Так позволь мне остаться, позволь мне остаться, это в тебе.
Я держу мир в своих объятиях,
Я держу мир в своих объятиях.
Я снова нахожусь в мире с миром,
В конце долгого утомленного дня, когда мы обнимаемся.
В очередной раз я держу мир в своих объятиях,
Как корабль, потерянный в море,
Который был сброшен ветром и волнами,
Я возвращаюсь в рай, я знаю, что буду там,
И снова я держу мир в своих объятиях.
Так прижми меня ближе к душе
И сердцу своей любви
Биением истинного сердца.
Я доволен, хотя знаю,
Что мои мирские богатства малы,
Потому что в тебе у меня есть мир, полный любви.
Так позволь мне остаться, позволь мне остаться, это в тебе.
Я держу мир в своих объятиях,
Я держу мир в своих объятиях.