That's All There Is, There Isn't Any More | 1963

That’s all there is
There isn’t any more, my sweet
I’ve gone about as far as I can go
I realize the things you did
You had to do
And they weren’t so terribly bad to do
But you shouldn’t have told me
I didn’t want to know
Maybe I tried too hard
I thought that we could reach the sky
I guess
The mountain was too high to climb
I put a sign that says, «for sale»
On all my dreams
And a permanent lock on my door
That’s all there is
There isn’t any more
But if you need me
Call me, baby…
Call me

Вот и все,
Чего больше нет, моя милая.
Я зашел так далеко, как только мог.
Я понимаю, что ты сделал.
Ты должен был сделать это.
Они не были так уж плохи,
Но ты не должна была говорить мне,
Что я не хочу знать.
Может быть, я слишком старался,
Я думал, что мы сможем достичь неба.
Думаю,
Гора была слишком высока, чтобы подняться.
Я поставил знак, который говорит: "на продажу"
На все мои мечты
И постоянный замок на моей двери,
Это все,
Что есть, больше нет.
Но если я нужна тебе,
Позвони мне, детка ...
Позвони мне.