Тексты и переводы песен /

Do Roses Come In Blue? | 1998

Mister Florist, could I maybe
Have a minute of your time
These roses in the window
Just don’t fit this mood of mine
I’d like to get her flowers
Even though she says we’re through
So I wonder, I wonder,
Do Roses Come In Blue.
Can you help me Mister Florist
Can you try and understand
A girl who meant the world to me
Has slipped right through my hands
I took her love for granted
I was such a callous fool
Now I wonder, I wonder,
Do Roses Come In Blue…
Blue to match the sadness, deep inside my heart
Blue to match my baby’s eyes, since it all fell apart
Yeah, I want to get her something, to prove my love is true
So tell me, tell me, Do Roses Come In Blue
Do Roses Come In Blue
The Roses ask Forgiveness
The Blue says I was wrong
If I don’t get her back
I just don’t know if I can go on…
So take a hard look in the back room
Check your inventory twice
Get ahold of your suppliers
Tell em' I’ll pay any price
Some folks say there’s no such thing
But I don’t believe that’s true
No I do believe, I must believe
That Roses Come In Blue
Blue to match the sadness, deep inside my heart
Blue to match my baby’s eyes, since it all fell apart
Yeah, I want to get her something, to prove my love is true
So tell me, tell me, Do Roses Come In Blue
Do Roses Come In Blue

Перевод песни

Мистер флорист, можно мне минутку
Вашего времени?
Эти розы в окне
Просто не соответствуют моему настроению.
Я хотел бы получить ее цветы,
Даже если она говорит, что мы закончили.
Мне интересно, интересно,
Почему розы голубые?
Можете ли вы помочь мне, Мистер флорист?
Можешь ли ты попытаться понять,
Что девушка, которая значила для меня мир,
Проскользнула прямо через мои руки?
Я принял ее любовь как должное,
Я был таким бессердечным дураком.
Теперь я задаюсь вопросом, Интересно,
Розы бывают голубыми...
Синий, чтобы соответствовать печали, глубоко в моем сердце.
Синий, чтобы соответствовать глазам моего ребенка, с тех пор, как все развалилось.
Да, я хочу подарить ей кое-что, чтобы доказать, что моя любовь истинна.
Так скажи же мне, скажи мне, голубые ли розы?
Розы приходят синими,
Розы просят прощения,
Синяя говорит, что я был неправ.
Если я не верну ее обратно.
Я просто не знаю, смогу ли я продолжать...
Так что внимательно посмотри в подсобке.
Проверь свой инвентарь дважды.
Свяжись со своими поставщиками,
Скажи им, что я заплачу любую цену.
Некоторые говорят, что ничего подобного нет,
Но я не верю, что это правда.
Нет, я верю, я должен верить,
Что розы голубые.
Синий, чтобы соответствовать печали, глубоко в моем сердце.
Синий, чтобы соответствовать глазам моего ребенка, с тех пор, как все развалилось.
Да, я хочу подарить ей кое-что, чтобы доказать, что моя любовь истинна.
Так скажи же мне, скажи мне, голубые ли розы?
Розы Бывают Голубыми?