Given up on tryin' to meet real-life women
With what they put me through, I couldn’t see no future with 'em
So I bought a computer set
And I got on the Internet
And headed out for a little taste of CyberLivin'
Well I found me a Users Group for the sad and lonely
Where they don’t even care if you’re skinny, bald or homely
There were thousands to choose from
But I was lookin for a special one
And I finally found my precious one-&-only…
Chorus:
She’s my email female
We fit perfectly
We practice safe sex
Electronically
She my email female
She knows what words to say
So I plug in with her every night
From two time zones away
Interlude:
We’re always so relaxed around each other
And I never get surprise visits from her mother
I could be sober or drunk
Or I could smell just like a skunk
And the message on the screen still reads, «Howya doin', Lover!»
Bridge:
She’s my CyberHoney, she’s the one I chose
Cause I know with her, anything goes
I never need to change the sheets
Hell I don’t even have to brush my teeth
She’s my email female
She knows what words to say
So I plug in with her every night
From two time zones awaaay
Email Female | 1998
Исполнитель: Garret SwayneПеревод песни
Отказавшись от попыток встретить настоящих женщин
С тем, через что они заставили меня пройти, я не мог видеть будущего с ними.
Так что я купил компьютерный набор,
И я попал в Интернет,
И отправился на небольшой вкус Киберливина.
Что ж, я нашел себе группу пользователей для грустных и одиноких,
Где им все равно, тощий ли ты, лысый или домашний.
Там были тысячи на выбор,
Но я искал особенный,
И, наконец, нашел свой драгоценный единственный...
Припев:
Она моя женщина по электронной почте,
Мы идеально подходим друг другу.
Мы практикуем безопасный секс
В электронном виде.
Она моя женщина по электронной почте,
Она знает, что сказать,
Поэтому я подключаюсь к ней каждую ночь
Из двух часовых поясов.
Интерлюдия:
Мы всегда так расслаблены друг вокруг друга.
И я никогда не получаю неожиданных визитов от ее матери,
Я могу быть трезвым или пьяным,
Или я могу пахнуть, как скунс,
И сообщение на экране все еще звучит: "как дела, любимая!»
Переход:
Она моя Киберхони, она единственная, кого я выбрал,
Потому что я знаю с ней все, что угодно.
Мне никогда не нужно менять простыни.
Черт возьми, мне даже не нужно чистить зубы,
Она моя женщина по электронной почте,
Она знает, что сказать,
Поэтому я подключаюсь к ней каждую ночь
Из двух часовых поясов.
С тем, через что они заставили меня пройти, я не мог видеть будущего с ними.
Так что я купил компьютерный набор,
И я попал в Интернет,
И отправился на небольшой вкус Киберливина.
Что ж, я нашел себе группу пользователей для грустных и одиноких,
Где им все равно, тощий ли ты, лысый или домашний.
Там были тысячи на выбор,
Но я искал особенный,
И, наконец, нашел свой драгоценный единственный...
Припев:
Она моя женщина по электронной почте,
Мы идеально подходим друг другу.
Мы практикуем безопасный секс
В электронном виде.
Она моя женщина по электронной почте,
Она знает, что сказать,
Поэтому я подключаюсь к ней каждую ночь
Из двух часовых поясов.
Интерлюдия:
Мы всегда так расслаблены друг вокруг друга.
И я никогда не получаю неожиданных визитов от ее матери,
Я могу быть трезвым или пьяным,
Или я могу пахнуть, как скунс,
И сообщение на экране все еще звучит: "как дела, любимая!»
Переход:
Она моя Киберхони, она единственная, кого я выбрал,
Потому что я знаю с ней все, что угодно.
Мне никогда не нужно менять простыни.
Черт возьми, мне даже не нужно чистить зубы,
Она моя женщина по электронной почте,
Она знает, что сказать,
Поэтому я подключаюсь к ней каждую ночь
Из двух часовых поясов.