She Hasn't Left Me (yet) | 2004

maybe i’m confused
maybe just being used
so surprised she’s stayed and i’m still getting laid
well i can’t complain
years are moving past
who knew it would last
just to count my faults requires complex math
she’s my better half
she hasn’t left me yet
even though I’m suspect
and i’d have no regrets
if she turned back now she’d deserve a bow
but she hasn’t left me yet
details she recalls
i forget them all
never once has she ever seemed surprised
by my paper-thin disguise
she hasn’t left me yet
even though i’m suspect
but i’d have no regrets
if she took off now she’d deserve a bow
but she hasn’t left me yet
where has it gone oh sweet youth divine
we’d get it on after one glass of wine
vintage fine, very fine, very fine
let me count the ways
she’d have had better days
but instead she chose my fucked-up maze
maybe it’s just a phase
she hasn’t left me yet
even though I’m suspect
but I’d have no regrets
if she took off now she’d still deserve a bow
but she hasn’t left me yet
no she hasn’t left me yet

может быть, я смущен,
может быть, просто используется,
так удивлен, что она осталась, и я все еще трахаюсь.
что ж, я не могу жаловаться.
годы проходят мимо,
кто знал, что это будет длиться
долго, чтобы посчитать мои ошибки, требуется сложная математика,
она-моя лучшая половина.
она еще не бросила меня.
даже если я подозреваю,
и я бы не сожалел,
если бы она повернулась сейчас, она заслужила бы поклон,
но она еще не оставила меня,
она вспоминает,
что я забыл их все.
никогда прежде она не казалась удивленной
моей бумажно-тонкой маскировкой,
она еще не бросила меня.
хотя я подозреваю,
но я бы не сожалел,
если бы она ушла, она бы заслужила поклон,
но она еще не оставила меня.
куда это пошло, о, сладкая молодость, Божественная,
мы бы получили это после одного бокала вина,
марочного, прекрасного, очень прекрасного.
позволь мне посчитать, как
у нее были бы лучшие дни,
но вместо этого она выбрала мой гребаный лабиринт,
может быть, это просто этап,
который она еще не оставила мне.
хотя я подозреваю,
но я бы не сожалел,
если бы она ушла, она все равно заслужила бы поклон,
но она еще не оставила меня,
нет, она еще не оставила меня.