Тексты и переводы песен /

Last of the Outlaws | 2001

Jesus remember in the spring of '99
they were on our tails, had us runnin' hard and long.
but we fought 'em tooth and nail 'till we finally broke their pride,
they never thought that we would stand so strong.
we were the best of the best and the baddest of the bad.
the blood runs thick like brothers thru our veins.
but time is taking toll and it’s getting' kind of sad,
there’s no one left to carry on our name.
now all that’s left is you and me.
we are the last of the outlaws
don’t you see?
many was the night as we sit here looking back,
we were together in the midnight hour smokin' on the tracks.
working side by side on the job that must be done,
knowin' damn well in the morning that train was gonna come.
half crazy and the other half mean.
last of the outlaws,
that’s you and me.
the years have run together and each day its been the same,
strappin' on our hips the tools of our trade.
no pity for the poor fools that dare step in our way,
they’ll never understand the life we lead.
last of the outlaws,
you and me.
there was silence in the shadows and like the giant we stood tall.
danger all around us but never did we fall.
and they knew if they tried to take us one,
they were gonna have to take us all.
dawn is breaking cold in the north texas sky,
there’s a touch of frost showing on the ground.
things ain’t been the same since old lone wolf said good-bye,
them rodriguez boys have gone and settled down.
that leaves the fight to you and me.
we are the last of the outlaws,
don’t you see?

Перевод песни

Иисус помнит, что весной 99-
го они были на наших хвостах, заставляли нас бежать тяжело и долго.
но мы боролись с ними зубами и гвоздями, пока, наконец, не сломили их гордость,
они никогда не думали, что мы станем такими сильными.
мы были лучшими из лучших и самыми плохими из плохих.
кровь течет, как братья, по нашим венам.
но время идет своим чередом, и становится грустно,
больше некому носить наше имя.
теперь все, что осталось-это ты и я.
мы-последние из преступников.
разве ты не видишь?
многие были ночью, когда мы сидели здесь, оглядываясь назад,
мы были вместе в полночный час, куря на рельсах.
работая бок о бок на работе, которую нужно сделать,
прекрасно зная, что утром этот поезд должен был прийти.
наполовину сумасшедшая, а наполовину подлая.
последний из преступников-
это ты и я.
годы шли вместе, и каждый день одно и то же,
натягивая на бедра орудия нашей торговли.
не жалей бедных дураков, которые осмеливаются встать у нас на пути,
они никогда не поймут, какой жизнью мы живем.
последний из преступников,
ты и я.
в тени была тишина, и, как великан, мы стояли высоко.
опасность вокруг нас, но мы никогда не падали.
и они знали, что если они попытаются забрать нас одного,
им придется забрать нас всех.
рассвет остывает в небе Северного Техаса,
на земле видно прикосновение мороза.
все изменилось с тех пор, как старый одинокий волк сказал "Прощай",
те парни Родригеса ушли и успокоились.
это оставляет борьбу нам с тобой.
мы последние преступники,
разве ты не видишь?