Flying Machine | 2001

Thru a small window my baby waves good-bye
i’m leaving on a bus line in the sky.
nobody knows the way i feel deep inside but me.
engines roar and my wheels leave the ground,
she’s just a speck in that town.
across the mountains now, i’m southern bound.
damn the man that made it so easy
to make a cut so quick, so clean,
just take one step and not see your baby,
all on this flying machine.
across the sky lightning strikes and rolls.
it’s raining on some poor fool below,
and why i had to leave i guess i’ll never know.
just two hours and a thousand miles away,
i can still see the look on her face,
and nothing left for me but to turn and look away.
damn the man that made it so easy
to make a cut so quick and so clean,
just take one step and not see your baby,
all on this flying machine.

Через маленькое окно моя малышка машет на прощание,
я ухожу на автобусе в небе.
никто не знает, что я чувствую глубоко внутри, кроме меня.
рев моторов и мои колеса покидают Землю,
она всего лишь пятнышко в этом городе.
через горы теперь я на южной границе.
будь проклят человек, который так легко сделал так
быстро, так чисто,
просто сделай один шаг и не увидишь своего ребенка,
все на этой летающей машине.
по небу ударяет молния и катится.
идет дождь на какого-то бедолагу внизу,
и почему я должен был уйти, думаю, я никогда не узнаю.
всего в двух часах и тысяче миль отсюда
я все еще вижу ее лицо,
и мне ничего не остается, кроме как отвернуться и отвернуться.
будь проклят человек, который так легко сделал так
быстро и так чисто,
просто сделай один шаг и не увидишь своего ребенка,
все на этой летающей машине.