I feel a certain need
the drug is on my tongue
and I swallow
I need to see my love
the drug is just the door
which I open
every night I hear her call
and I cannot resist at all
perfect beauty in my reach
the drugs is all I need to see
the only woman that I really want
I surrender to her call
tonight we are alone
come closer now
and feel my desire
her warmth flows over me
two lives turn into one
and I’m flying
she could not resist my call
we could not resist at all
perfect beauty, perfect love
two hearts together, but one soul
hoping that this night will never end
she surrenders to my call
morning, the unwelcome guest
beneath me, a girl I don’t know
her skin pale
her blood on my hands
gone is the dream of last night
I could not resist her call
even now I hear her call
love’s deceitful and untrue
yet she still keeps calling me
and I know
that I will answer her
at any cost
we must go on
for our love
I sacrifice
one life each night
she calls me…
Succubus | 2008
Исполнитель: Tomorrow's EveПеревод песни
Я чувствую определенную потребность,
наркотик на моем языке,
и я глотаю.
Мне нужно увидеть свою любовь,
наркотик-это просто дверь,
которую я открываю
каждую ночь, я слышу ее зов,
и я не могу сопротивляться вообще.
идеальная красота в моей досягаемости,
наркотики-это все, что мне нужно, чтобы увидеть
единственную женщину, которую я действительно хочу.
Я подчиняюсь ее зову
этой ночью, мы одни.
подойди ближе
и почувствуй мое желание,
ее тепло течет надо мной,
две жизни превращаются в одну,
и я лечу,
она не могла сопротивляться моему зову,
мы не могли сопротивляться вообще.
идеальная красота, идеальная любовь.
два сердца вместе, но одна душа
надеется, что эта ночь никогда не закончится.
она сдается моему звонку
утром, незваный гость
подо мной, девушка, которую я не знаю.
ее кожа бледна,
ее кровь на моих руках
ушла-мечта прошлой ночи,
Я не мог сопротивляться ее зову,
даже сейчас я слышу ее зов,
любовь обманчива и неправда,
но она все еще продолжает звонить мне,
и я знаю,
что я отвечу ей
любой ценой,
мы должны продолжать
нашу любовь.
Я жертвую
одной жизнью каждую ночь.
она зовет меня...
наркотик на моем языке,
и я глотаю.
Мне нужно увидеть свою любовь,
наркотик-это просто дверь,
которую я открываю
каждую ночь, я слышу ее зов,
и я не могу сопротивляться вообще.
идеальная красота в моей досягаемости,
наркотики-это все, что мне нужно, чтобы увидеть
единственную женщину, которую я действительно хочу.
Я подчиняюсь ее зову
этой ночью, мы одни.
подойди ближе
и почувствуй мое желание,
ее тепло течет надо мной,
две жизни превращаются в одну,
и я лечу,
она не могла сопротивляться моему зову,
мы не могли сопротивляться вообще.
идеальная красота, идеальная любовь.
два сердца вместе, но одна душа
надеется, что эта ночь никогда не закончится.
она сдается моему звонку
утром, незваный гость
подо мной, девушка, которую я не знаю.
ее кожа бледна,
ее кровь на моих руках
ушла-мечта прошлой ночи,
Я не мог сопротивляться ее зову,
даже сейчас я слышу ее зов,
любовь обманчива и неправда,
но она все еще продолжает звонить мне,
и я знаю,
что я отвечу ей
любой ценой,
мы должны продолжать
нашу любовь.
Я жертвую
одной жизнью каждую ночь.
она зовет меня...