Тексты и переводы песен /

Popular Demand | 2001

I stayed out late last night
Why am I such a fool?
My alarm did not go off
Now I’m late for school
I sneak slowly into class with professional agility
«Yer not saved by the bell,» yells Mr. Peabody
Some people think that I should do my best
Why should I when I just flunked my last test
Just Say No
To Popular Demand
Cuz everyone you know is workin' for the man
Just Say No
To Popular Demand
Walk when they say run, and sit when they say stand
The faculty is all against me
The Government is too
Ferris Bueler you’re my hero
You’d know what to do
Live each day as if it was your last, that was always my philosphy
No! Try harder than the rest, that’s what they yell at me

Перевод песни

Я не выходил прошлой ночью.
Почему я такой дурак?
Моя тревога не сработала.
Теперь я опаздываю в школу.
Я медленно пробираюсь в класс с профессиональной ловкостью,
«тебя не спасет колокол", - кричит Мистер Пибоди.
Некоторые думают, что я должен сделать все, что в моих силах.
Почему я должен, когда только что провалил свой последний тест?
Просто Скажи " Нет "
Народному Спросу.
Потому что все, кого ты знаешь, работают на человека.
Просто Скажи " Нет "
Народному Спросу.
Иди, когда говорят: "беги", и сиди, когда говорят: "стой"
, факультет против меня.
Правительство тоже.
Феррис Билер, ты мой герой,
Ты знаешь, что делать.
Живи каждый день, как будто это был твой последний, это всегда была моя филосфия,
Нет! старайся сильнее, чем остальные, вот что они кричат на меня.