My lover never asks for much
To love him simple, I try
But one morning he turned around
And looked into my eyes
«Just one simple request
That’s all I’m asking you for»
Anything for you my sweet lover
I can stand to give more
He whispered his desire
In his eyes I could see the fire
Burning flickering inside him
(And he told me) Write me a love song, baby
One that you’re gonna sing to me
Write me a love song, baby yeah
Write me a love song, baby
One that sings me to my dreams
Write me a love song, baby yeah
My lover never insists
He tells me I shouldn’t change
Loving me as I am
However crazy or strange
He knows what I can give
And he knows what I cannot
But this one thing that he asks from me
Is the one thing I’ve got
BRIDGE:
I’ve been waiting my whole life
For somebody to realize
Did you know that I wanted to, baby?
Did you read my mind?
Cause you do it all the time
Now I’m just gonna write it for you, baby
I’m gonna write it
I’m gonna sing it now
You’re the one who’s giving me my baby
Let me give it to you, don’t say maybe
Turn our love into a love song, baby yeah
Write Me A Love Song | 2000
Исполнитель: Ari GoldПеревод песни
Мой возлюбленный никогда не просит многого,
Чтобы любить его просто, я пытаюсь,
Но однажды утром он обернулся
И посмотрел мне в глаза:
"всего одна простая просьба.
Это все, о чем я прошу тебя:»
Все, что угодно для тебя, мой милый возлюбленный,
Я могу вынести, чтобы дать больше.
Он прошептал свое желание
В его глазах, я видел,
Как огонь мерцает внутри него (
и он сказал мне), напиши мне песню о любви, Малыш,
Которую ты споешь мне.
Напиши мне песню о любви, детка, да.
Напиши мне песню о любви,
Малышка, которая поет мне во сне.
Напиши мне песню о любви, детка, да.
Мой любимый никогда не настаивает.
Он говорит, что я не должна меняться.
Любить меня такой, какая я есть.
Как бы безумно или странно это ни было.
Он знает, что я могу дать,
И он знает, что я не
Могу, но одна вещь, которую он просит у меня,
- это единственное, что у меня есть.
Переход:
Я ждал всю свою жизнь,
Чтобы кто-нибудь понял.
Ты знала, что я этого хочу, детка?
Ты читала мои мысли?
Потому что ты делаешь это постоянно.
Теперь я просто напишу это для тебя, детка.
Я напишу это,
Я спою это сейчас,
Ты единственная, кто дает мне мою малышку,
Позволь мне дать это тебе, не говори "может быть".
Преврати нашу любовь в песню о любви, детка, да!
Чтобы любить его просто, я пытаюсь,
Но однажды утром он обернулся
И посмотрел мне в глаза:
"всего одна простая просьба.
Это все, о чем я прошу тебя:»
Все, что угодно для тебя, мой милый возлюбленный,
Я могу вынести, чтобы дать больше.
Он прошептал свое желание
В его глазах, я видел,
Как огонь мерцает внутри него (
и он сказал мне), напиши мне песню о любви, Малыш,
Которую ты споешь мне.
Напиши мне песню о любви, детка, да.
Напиши мне песню о любви,
Малышка, которая поет мне во сне.
Напиши мне песню о любви, детка, да.
Мой любимый никогда не настаивает.
Он говорит, что я не должна меняться.
Любить меня такой, какая я есть.
Как бы безумно или странно это ни было.
Он знает, что я могу дать,
И он знает, что я не
Могу, но одна вещь, которую он просит у меня,
- это единственное, что у меня есть.
Переход:
Я ждал всю свою жизнь,
Чтобы кто-нибудь понял.
Ты знала, что я этого хочу, детка?
Ты читала мои мысли?
Потому что ты делаешь это постоянно.
Теперь я просто напишу это для тебя, детка.
Я напишу это,
Я спою это сейчас,
Ты единственная, кто дает мне мою малышку,
Позволь мне дать это тебе, не говори "может быть".
Преврати нашу любовь в песню о любви, детка, да!