Now Now Now Now Now | 1999

When I think about a groove I went through
I can smell the way the air was then, too
I move my lips to dialogue real or revised
I follow consequences true or fantasized
I look around the scene at this very moment
The past adds up to something
Here I am, I know it
And it’s now now now now now
Wherever else I’ve been,
This is the place for this second
And it sits between a past familiar
And a future strange that beckons
I think of times before
When I was thinking of times before
Moments like this one here
And I know there will still be more
I take a look around at the people I’m with
Whatever combination
Soon to be covered by the next rotation
And it’s now now now

Когда я думаю о груве, через которую прошел.
Я чувствую запах воздуха, который был тогда.
Я двигаю губами к реальному или измененному диалогу,
Я следую за последствиями, правдой или фантазией.
Я смотрю вокруг сцены в этот самый момент,
Прошлое кое-что складывает.
Вот я здесь, я знаю это,
И теперь это сейчас, Сейчас сейчас.
Где бы я ни был,
Это место для этой секунды,
И оно сидит между прошлым, знакомым
И будущим, странным, что манит.
Я думаю о временах раньше,
Когда я думал о временах раньше,
О таких моментах, как этот,
И я знаю, что будет еще больше.
Я оглядываюсь вокруг на людей, с которыми я нахожусь, с
Любой комбинацией,
Которая скоро будет покрыта следующей ротацией,
И теперь она сейчас.