Turandot / Signore, Ascolta (Liu) | 1954

Signore, ascolta! Ah, signore, ascolta!
Liù non regge più, si spezza il cuor!
Ahimè, ahimè, quanto cammino col tuo nome nell’anima
Col nome tuo sulle labbra!
Ma se il tuo destino doman sarà deciso
Noi morrem sulla strada dell’esilio
Ei perderà suo figlio, io l’ombra d’un sorriso
Liù non regge più! Ah! Ah!

Господи, послушай! Ах, Господи, послушай!
Лиу больше не выдерживает, сердце разбивает!
Увы, увы, как я хожу с твоим именем в душе
С твоим именем на губах!
Но решится ли твоя судьба завтра
Мы умрем на пути изгнания
И потеряет сына, я тень улыбки
Лиу больше не выдерживает! Ах! Ах!