Тексты и переводы песен /

I Believe | 2001

I believe misogyny and patriarchy are closet homo lovers
And they screw over their sisters cause they re scared to screw each other
I believe harriet tubman should be on the dollar bill
We ve had our fill of white boy faces
Time to change places
I believe hilary, not bill, should have worn the crown
They could have learned from jack and jill
Which one would break it and fall down
I believe there are too many lonely lesbians looking for a lover
And if some would lift their cool masks maybe they would find each other
I believe people and products both need less packaging
Cause bullshit is still bullshit when you pull off all the wrapping
I believe people are see-through
If you hold em up to the light
I believe people are enlightening
If you plug em in right
I believe our system is a love affair between the up and upper classes
Cause it s easy to get screwed when you re just raping all the masses
I believe diet coke is liquid steel
I believe too many women
Drink their meal
I believe in survival of the fittest--
If you re ranking members of a gym
But if you re talking about the human club, you gotta let everybody in
I believe you should learn more than one language
You should learn to talk in tongues and lips
I believe in nipples and skin and toes and hips
I believe in noise from teeth and throats
And c*nts
The noise of poetry, music, laughter, after screaming cunnilingus
I believe women are sexy
Without makeup or clothes
I believe women are sexy
When they re reciting prose
I don t believe in horoscopes
Fortune, fate, luck, or chance
I believe sometimes shit works out
Just cause of circumstance
So i believe if you call the wrong number
You should talk for a while
You might like em more than
Who you meant to dial
I believe small talk is for small people
Who have nothing much to say
If you really think it s so nice out
Shut up and go enjoy the f*cking day
I believe wall street invented
The criminal mentality
The easter bunny laid
Mandatory heterosexuality
I believe mutual masturbation makes a lot of sense
I don t believe in a white picket fence
I believe in picking fights and picketing riot dykes
I believe in loving in groups
I believe in loving alone
I believe in hardship, in travelling
Through hard shit
Then i believe in coming home
I believe some wives find their husbands boring
And they picture women naked
While those boys are snoring
I believe men need to revolutionize
Themselves or they ll see
All those wives kissing jill sobule and me
I believe there are more buttons
And more clever bumper stickers every day
And less and less sticking
To what they have to say
More recycling of garbage
More recycling of cash
It all ends up in the same bin --
With all the white corporate trash
I believe there are too many babies
And too many weddings and too many headings
That started with Monica
I believe post-gay is presumptious
Just plain gay functions
I don t believe in ex-gay
I believe trent lott should be b.b. gun-shot
Ex-punged from this term before
The thousand years he s got left
I believe barbie should be used in anatomy class
As a perfect bag of bones
Then taken to biogenetics
As an argument against clones
I believe cell phone culture is ridiculous
Imprisoning us in the cell of a social fetish
I believe baby dolls should have realistic clits
So baby dykes can start getting used to it
And i believed the guy i waited on today
Who said i m one hundred percent nice
I don t bite
I said i believe you sir and i ll take the beer
Can you believe i m one hundred percent queer
And i talk it and i teach it
And i poet and i preach it
And I hold it and I mold it
And I know it so I give it
Cause I m sure that I believe
I m still learning how to live it

Перевод песни

Я верю, что женоненавистник и патриархат-любовники-гомики,
И они трахают своих сестер, потому что они боятся трахаться друг с другом.
Я верю, что Харриет Табмен должна быть на долларовой купюре.
У нас было полно белых лиц,
Время сменить место,
Я верю, что Хилари, а не Билл, должна была носить корону.
Они могли бы научиться у Джека и Джилл,
Кто бы сломал ее и упал.
Я верю, что слишком много одиноких лесбиянок ищут любовника,
И если кто-то поднимет свои классные маски, возможно, они найдут друг друга.
Я верю, что людям и продуктам нужно меньше упаковывать,
Потому что дерьмо все еще дерьмо, когда вы снимаете всю обертку.
Я верю, что люди видят насквозь,
Если ты поднимешь их к свету.
Я верю, что люди просветляют.
Если ты подключишь их правильно.
Я верю, что наша система-это любовная интрижка между высшим классом и высшим классом,
Потому что ее легко трахнуть, когда ты просто насилуешь все массы,
Я верю, что диета-Кокс-это жидкая сталь.
Я верю, что слишком много женщин
Пьют свою еду.
Я верю в выживание сильнейшего ...
Если ты занимаешь место в спортзале,
Но если ты говоришь о клубе людей, ты должен впустить всех.
Я верю, что ты должен выучить больше, чем один язык,
Ты должен научиться говорить на языках и губах,
Я верю в соски и кожу, пальцы ног и бедра.
Я верю в шум от зубов и горла,
И
В шум поэзии, музыки, смеха, после крика кунилингуса.
Я верю, что женщины сексуальны
Без макияжа или одежды.
Я верю, что женщины сексуальны,
Когда читают прозу.
Я не верю в гороскопы
Удачи, судьбы, удачи или шанса.
Я верю, что иногда дерьмо получается.
Только из-за обстоятельств.
Так что я верю, если ты наберешь неправильный номер.
Тебе стоит немного поболтать,
Тебе они могут понравиться больше, чем
Те, кому ты хотел позвонить.
Я верю, что светская болтовня для маленьких людей,
Которым нечего сказать,
Если ты действительно думаешь, что это так приятно.
Заткнись и иди, наслаждайся этим днем.
Я верю, что Уолл-стрит изобрела
Преступный менталитет,
Пасхальный кролик заложил
Обязательную гетеросексуальность.
Я верю, что взаимная мастурбация имеет большой смысл,
Я не верю в белый забор,
Я верю в то, что я собираю драки и пикетирую бунтовщиков.
Я верю в любовь в группах.
Я верю в любовь в одиночестве.
Я верю в трудности, в путешествие
Через тяжелое дерьмо,
Тогда я верю в возвращение домой.
Я верю, что некоторые жены считают своих мужей скучными,
И они изображают женщин голыми,
Пока эти парни храпят.
Я верю, что мужчины должны революционизировать
Себя, или они увидят,
Как все эти жены целуют Джилл собул и меня.
Я верю, что с каждым днем появляется все больше пуговиц
И более умных наклеек на бамперы,
И все меньше и меньше прилипает
К тому, что они говорят,
Все больше утилизируют мусор,
Все больше утилизируют деньги,
Все это заканчивается в одном мусорном ведре-
Со всем белым корпоративным мусором.
Я верю, что слишком много детей,
Слишком много свадеб и слишком много заголовков,
Которые начинались с Моники.
Я верю, что пост-гей-это презрительно,
Просто простые гей-функции.
Я не верю в бывших геев.
Я верю, что Трент Лотт должен быть б. б. выстрелом
Из пистолета, бывшим после этого срока, до
Того, как ему осталось тысячу лет.
Я считаю, что Барби следует использовать в классе анатомии
Как идеальный мешок с костями,
А затем брать в биогенетику
В качестве аргумента против клонов.
Я верю, что культура сотового телефона смешна,
Заключая нас в клетку социального фетиша.
Я верю, что куколки должны иметь реальные клиторы.
Так что, детка, дайки могут начать привыкать к этому.
И я поверила парню, которого ждала сегодня.
Кто сказал, что я на сто процентов хороша?
Я не кусаюсь.
Я сказал, что верю вам, сэр, и я возьму пиво.
Можешь ли ты поверить, что я на сто процентов педик,
И я говорю это, и я учу этому,
И я поэт, и я проповедую это,
И я держу это, и я формую это,
И я знаю это, поэтому я даю это,
Потому что я уверен, что я верю,
Что я все еще учусь жить этим?