Тексты и переводы песен /

Edge of Despair | 2015

I have seen my world burn
and in the flames of love I saw you burning too
The scorch of the yearning
and the final touch, remains of love
I offered you my heart and soul for love
(for love that we used to have)
There’s nothing left undone to remind of who we are
We never change
All we used to be… buried underneath every fallen tear at the edge of despair
You’re the brightest day
One with the autumn’s sway that’ll take you away, away
I must face my demons through this downcast life, all the time
And there’s not a single reason why I should save myself from this dismal fate
Together in this grief we try to hold our tears
(we grow apart, we’ve lost our love)
It breaks my heart to think we gave our everything
Guess we’re not okay
All we used to be… buried underneath every fallen tear at the edge of despair
You’re the brightest day
One with the autumn’s sway that’ll take you away
Gone by the dusk
(gone by the dusk)
You’re one with the fall
I never knew
(I never knew)
that it feels so cold to be alone in this world
All we used to be… buried underneath…
All we used to be, buried underneath every fallen tear at the edge of despair
You’re the brightest day
One with the autumn’s sway that’ll take you away, away
It’ll take you away
Away from the edge of despair
Despair

Перевод песни

Я видел, как горел мой мир,
и в огне любви я видел, как ты тоже горел.
Ожог тоски
и последнего прикосновения, остается любовью.
Я предложил тебе свое сердце и душу за любовь (
за любовь, что у нас была)
, больше ничего не осталось, чтобы напомнить о том, кто мы есть.
Мы никогда не меняемся.
Все, что мы когда-то были... похоронены под каждой падшей слезой на краю отчаяния,
Ты-самый яркий день
С осенним взмахом, который унесет тебя прочь.
Я должен столкнуться со своими демонами в этой порочной жизни, все время,
И нет ни одной причины, почему я должен спасти себя от этой мрачной судьбы,
Вместе в этом горе мы пытаемся удержать наши слезы (
мы растем на части, мы потеряли нашу любовь)
, это разбивает мое сердце, думая, что мы отдали все
Думаю, мы не в порядке.
Все, что мы когда-то были ... похоронены под каждой падшей слезой на краю отчаяния,
Ты самый яркий день,
Один с осенним взмахом, который унесет тебя прочь,
Ушедший в сумерки (
ушедший в сумерки)
, ты один с падением.
Я никогда не знал (
я никогда не знал)
, что так холодно быть одному в этом мире.
Все, что мы когда-то были... похоронены под...
Все, кем мы были, похоронены под каждой падшей слезой на краю отчаяния,
Ты-самый яркий день
С осенним взмахом, который унесет тебя прочь.
Это унесет тебя
Прочь от края отчаяния.
Отчаяние.