Тексты и переводы песен /

Turn Around | 2004

When it’s raining," she says, «Jesus is crying»
The whole world is dead
It feels like the world is crashing around you
You cannot sit still
Mindless encounters with people who say
They’d never remember your name
Pushed through with chemicals
Riding the seams to an empty apartment
It’s not what it’s meant to be, living in fear
Where no one remembers your name
Turn around
Breaking the silence with sound
Turn around
When all of the world is left in the silence
There’s nothing we fear
Except for the memories retired from age
And no one remembers your name
When it’s raining," she says, «Jesus is crying»
The whole world is dead and everyone’s lying
Turn around
Breaking the silence with sound
Pushing through the walls of the crowd
Making their way to the sound
Turn around
Breaking the silence with sound
Pushing through walls of the crowd
Turn around now
Turn around, turn around now
When it’s raining," she says, «Jesus is crying»
The whole world is dead and everyone’s lying
Turn around
Breaking the silence with sound
Pushing through the walls of the crowd
Turn around
Breaking the silence with sound
Pushing through walls of the crowd
Making their way to the sound
Turn around
Breaking the silence with sound
Pushing through walls of a crowd
Making their way to the sound
Turn around now
Turn around, turn around now
Turn around now
Turn around, turn around now
Turn around
Just turn around now

Перевод песни

Когда идет дождь, - говорит она, - Иисус плачет, -
Весь мир мертв.
Такое чувство, что мир рушится вокруг тебя.
Ты не можешь сидеть безмолвно,
Встречаясь с людьми, которые говорят,
Что никогда не вспомнят твое имя,
Проталкиваемое химикатами,
Едущими по швам в пустую квартиру,
Это не то, что должно быть, жить в страхе,
Где никто не помнит твоего имени.
Повернись,
Нарушая тишину звуком.
Повернись,
Когда весь мир останется в тишине.
Мы ничего не боимся,
Кроме воспоминаний, ушедших из жизни,
И никто не помнит твоего имени.
Когда идет дождь, - говорит она, - Иисус плачет, -
Весь мир мертв, и все лгут.
Повернись,
Нарушая тишину звуком,
Пробираясь сквозь стены толпы,
Пробираясь к звуку.
Повернись,
Нарушая тишину звуком,
Пробивая стены толпы.
Повернись сейчас же!
Повернись, повернись сейчас же.
Когда идет дождь, - говорит она, - Иисус плачет, -
Весь мир мертв, и все лгут.
Повернись,
Нарушая тишину звуком,
Пробираясь сквозь стены толпы.
Повернись,
Нарушая тишину звуком,
Пробираясь сквозь стены толпы,
Пробираясь к звуку.
Повернись,
Нарушая тишину звуком,
Пробираясь сквозь стены толпы,
Пробираясь к звуку.
Повернись сейчас же!
Повернись, повернись сейчас же.
Повернись сейчас же!
Повернись, повернись сейчас же.
Повернись,
Просто повернись сейчас.